維多利呼吸短促。俄然間他揮起拳頭朝皮特·昂格裡奇的下巴狠狠砸去。這一拳打得皮特·昂格裡奇的頭左搖右晃，他眼睛先是眨了眨閉上了，然後睜得老邁。他甩甩頭，沉著地說：“維多利，肘部朝上，拇指朝下，你再如許打下去手會斷的。”

“我不可，我實在太驚駭了。”女孩一邊氣喘籲籲，一邊在皮特·昂格裡奇耳邊說了這句話。然後她俄然從他身邊跑開，沿著人行道又跑遠了一點，離那輛車也遠遠的。

“出去吧，把門帶上。”

那雙貼著牆放著的皮鞋處卻空無一人。沃茲在皮特·昂格裡奇背後乾巴巴地笑了幾聲，然後冷冰冰地低聲號令道：“讓他們瞧瞧你的短長，伴計。”

“抱愧。”維多利說著便開了槍。

皮特·昂格裡奇立即拿起杯子，一大口下去，把酒喝得一滴不剩。

這時走廊上傳來了一陣喧鬨的腳步聲，前門吱吱地開了。腳步聲進入大廳，然後愣住了。

“就這麼定了。”他勉強答道，“彆因為一個女孩傷了兄弟之間的和藹，我會照辦的。”

一小我躺在床上，是個女人，她涓滴不轉動。刻毒、嚴峻的笑容又閃現在皮特·昂格裡奇的臉上。他挺直身子，悄悄地走向床邊。前麵的浴室門大開，但內裡也冇有任何聲響。皮特·昂格裡奇垂下眼看著床上的這個黑人女孩。

她俄然伸脫手抱住他的手臂，她的尖指甲刺進了他的肉裡。“不要在這兒談。”她短促地呼吸，“我不曉得你如何找到我的，我也不在乎。你看起來是那種會幫一個女孩逃脫的可托男人。我嚇壞了，千萬不要在這裡談阿誰。你讓我做甚麼我都會做，想去哪兒我都會跟著你。隻要不待在這兒。”

2

統統都冇變。阿誰被丟棄的東西悄悄地躺在人行道內側邊沿，它的正上方就是此中一塊告白牌。

皮特·昂格裡奇放下行李箱，坐在門邊的一張凳子上，說道：“嗨，莫普西！”

“看來我還是下次再開車吧。”他放下空杯子。

皮特·昂格裡奇瞋目以對：“聽著，你這位風雲人物，你把那一千美圓放在地上，是因為某些惡棍曾威脅你如果你不照做，就會對你潑硫酸。我撿起那一千美圓，但我一點好處也冇分到，錢分文不動回到你手中。你卻因為這件事重獲盛名，那代價遠遠超越了這一千美圓的十倍，但你終究一分錢也不消破鈔，真是一出好戲。”

沃茲把槍頂在皮特·昂格裡奇的後背上。他站著，臉上帶著勉強的淺笑，一邊把槍口頂在皮特·昂格裡奇後背，一邊超出他的肩膀看著維多利。

靠牆站著的兩位差人插手他身邊的行列一起走，他們分開了這間大屋子，顛末一道拱門。安格斯和另一個男人緊隨厥後，他們一同在私家大廳裡等電梯來。

“過幾個世紀吧，魯夫已經帶著我的奧妙入土了。”

男人沿著破壞不堪的人行道原路返回，他穿過十字路口，順著街道走回阿誰掛著旅店牌子的處所。他顛末一道玻璃門厥後到一個狹小的前廳，挨著灰泥牆擺放著一排棕色的木椅子，前廳小得隻要一條窄道通往櫃檯。一個皮膚烏黑的禿頂男人懶洋洋地靠著櫃檯，正用手指撥弄著本身領帶上的綠色彆針。

他一起上隻碰到一個路人，一個棕色皮膚的女孩，戴著綠色帽子，穿戴薄弱透明的絲襪，踩著12厘米的高跟鞋，正站在一棵棕櫚樹下抽菸，眼神不竭張望著欣喜旅店那邊。