玄月甲子朔，諭國度大祀大宴用牛外，其屠宰馬騾牛驢者悉禁之。

二年春正月戊子，格伊克裡部長四人率其屬來朝。

夏四月丙辰，巴林貝勒塞特爾，台吉塞冷、阿玉石、滿朱習禮率眾來歸。明覆以袁崇煥督師薊、遼。崇煥素弗善毛文龍。時文龍據皮島，調集遼民，有流亡則殺以冒功，遂得擢總兵，便宜行事。後更致書與我通好。上遣科廓等賚書往報。既，文龍執科廓等送燕京。崇煥以文龍私通罪紿殺之。

冬十一月庚午，察哈爾大貝勒昂坤杜棱來降。辛巳，薩哈爾察部來朝貢。

辛未，誓告六合，以行正道，循禮義，敦和睦，儘公忠，勖諸大貝勒等。甲戌，諭漢官民有私計遁逃及令特工來往者，雖首告勿論，後惟已逃被獲者論死。丙子，諭曰：“工築之興，有妨農務，前以城郭邊牆，事關守禦，有勞民力，良非得已。茲後止葺頹壞，不答覆築，俾民專勤南畝。滿洲、漢人，毋或異視，訟獄差徭，務使均一。貝勒部屬人，毋許邊內行獵。市稅為國費所出，聽其互市貿易，私往本國及漏稅者罪之。”丁醜，令漢人與滿洲分屯彆居。先是漢人十三壯丁為一莊，給滿官為奴。至是，每備禦止留八人，餘悉編為民戶，處以彆屯，擇漢官廉潔者理之。設八固山額真，分領八旗。以納穆泰為正黃旗固山額真，額駙達爾漢為鑲黃旗固山額真，額駙和碩圖為正紅旗固山額真，博爾晉為鑲紅旗固山額真，額駙顧三泰為鑲藍旗固山額真，托博輝為正藍旗固山額真，徹爾格為鑲白旗固山額真，喀克篤禮為正白旗固山額真。又設*臣，讚理庶政，聽八旗訟獄。又設*臣，參理訟獄，行軍駐防則遣之。乙未，蒙古科爾沁土謝圖汗奧巴遣使來吊。

三月壬申，阿敏等克朝鮮義州，彆遣兵搗鐵山，明守將毛文龍遁走。又克安州，進至平壤城，渡大同江。朝鮮國王李倧遣使迎師。阿敏等數其七罪，仍遣使趣和。倧懼，率老婆遁江華島，其宗子李遁全州。阿敏複遣副將劉興祚入島麵諭倧。倧遣其族弟原昌君李覺獻馬百匹、豺狼皮百、錦苧各四百、布一萬五千。庚子，與朝鮮盟，定議罷兵。壬申，明袁崇煥遣杜明忠偕方吉納等以書來，並李喇嘛書，欲釋恨修好。惟請減金幣之數，而以我稱兵朝鮮為疑。辛巳，阿敏等遣使奏捷。乙酉，命留滿洲兵一千、蒙古兵二千防義州，滿洲兵三百、蒙古兵一千防鎮江城。並諭李倧曰：“我留兵義州者，防毛文龍耳。”阿敏等旋師，以李覺歸。

十仲春庚子，禁與蒙古諸藩售賣兵仗。壬戌，黑龍江人來朝貢。

冬十月己酉，以蒙古喀爾喀劄魯特部敗盟殺掠，私通於明，命大貝勒代善等率精兵萬人討之，先貽書聲其罪，上送至蒲國土而還。癸醜，彆遣楞額禮、阿山率輕兵六百入喀爾喀巴林地，以張軍勢。丙辰，科爾沁土謝圖汗奧巴及代達爾漢等十四貝勒各遣使來吊。達朱戶征卦爾察部，獲其人丁牲口以歸。明寧遠巡撫袁崇煥遣李喇嘛及都司傅有爵等來吊，並賀即位。甲子，大貝勒代善等大破劄魯特，斬其貝勒鄂爾齋圖，獲貝勒巴克及其二子並拉什希布等十四貝勒而還。