“不然呢？”我重新提起筆。

我冇法想起葉君坤來，但和他一起有過的回想和點滴都還清楚如此。這首詩，我也讀了好多好多遍，在赫圖阿拉待得時候越長，這首詩就越頻繁地呈現在我的半夜夢迴中。

碩色巴克什曉得我曉得漢語，便將很多手上的漢書譯文拿給我補葺，這倒不是甚麼累活，以我的程度足以勝任。隻是偶有閒暇，我便會在文館的書桌前發楞，一張一張地寫著“葉君坤”三個字，寫了連本身都數不清的張數。碩色偶會來點撥我幾分譯文上的事情，那日路過，見我桌上密密麻麻寫的皆是這三個字，便獵奇地問我，這三個字何意。

碩色公事繁忙，並冇有過量詰問，隻是不經意地說了一句：“哦？我還覺得是個燈謎……”

我擱下筆，感喟一聲：“說了你也不明白。”

也恰是是以，皇太極對葉赫一族埋下了恨的種子。

我搖點頭，對這些題目我一點也不敏感，原覺得作為當代人，或許能用一些當代的政治觀點點撥皇太極，可冇想到他這個前人卻老是能說出寫連我都讚歎不已的事理來。

城內忙得不成開交，因為新冊賞了獨立的八爺府，又有婚事要籌辦，城中也增派了很多家奴。而我單獨一人呆在文館看書習字，眼不見心不煩，隻圖個清淨。

故國殘月／沉入深潭中／重如那些石頭／你把詞語壘進汗青／讓河道轉彎

不是我不想奉告他，而是……我真的不曉得。

而皇太極對他的這個孃舅和表哥，能夠說完整冇有感受。若非要說有感受，就隻剩恨。

“他們用了近五十年的時候，做一件事情——”

這一次建州與烏拉的聯婚，如同一劑平靜劑，讓兩邊的戰事有所和緩，布占泰吃了敗仗，也不急著出兵，在城中放心療攝生息。而□□哈赤對烏拉的興趣彷彿也到此為止，以我比來獲得的動靜來看，建州現在對外的軍事重心，彷彿因為此次為安定戰事而和烏拉的聯婚，而逐步轉移到了哈達部上。

“可不就是我們八爺結個婚，至於嗎！”

在我的印象裡，女真人與漢人間的民族情感是極激烈的，就說□□哈赤，對漢人也是恨之入骨的，未入關前，會說一口流利的漢話又精通漢學的愛新覺羅家人更是鳳毛麟角！以是我便獵奇地問過皇太極，為何學這些漢人的東西。

皇太極是□□哈赤兒子中，獨一精通漢文的。他的書房了擺了很多書，四書五經，禮易春秋，可謂是無一遺漏。想到這裡我才模糊約約記起，皇太極的諡號裡稱他為“文天子”，看來這諡號中的“文”字，並非空穴來風。而他對漢學的精通，彷彿也奠定了他今後入主中原的文明根本。

武納格撿起一張寫滿字的宣紙，上麵是用漢字寫的一首詩。

美女如雲／護送內心航程／青燈翻開夢的一角／你順手挽住火焰／化作漫天大雪

而皇太極與赫舍裡二兄弟的乾係，亦師亦友，希福巴克什年紀隻比皇太極長幾歲，二人誌趣相投，以是有些友情。傳聞有一次，吟誦漢詩，碩色巴克什的一番談吐，令在場的世人都五體投地，連皇太極都直說：“以碩色巴克什之才，堪為吾師。”

當時皇太極正坐在書房裡讀《春秋》，擱下書來問我：“你可知蒙前人征服中原用了多久？”

我久久地失神，被武納格一個響指給拉了返來。