沈括心想，這王旁不過是談笑罷了，堂堂一個鎮南王如何會去看一個工匠呢？

沈括看看王旁：“恰好你幫我想想，這事想的我頭都大了。我們揚州有一家百姓，將宅院租給了一個外邦人，這戶主家看到那人有箱金子，動了歪心機。趁著那人出屋的時候假扮竊賊入室，偷了那箱金子。這家之前借了很多債，他就拿這些金子去還債，成果被人發明那金子是假的。就將他告上了官府。他又將那租戶招認了出來，你猜如何著？那租戶不承認那假金子是他的。”

沈括答道：“譯官？那是朝廷的官員。揚州四通八達，來往的外邦很多，淨是分歧的話。哪有那麼多譯官職缺，揚州本地買賣人倒是有精通一些的。但都是買賣上的，買不買，賣不賣，多少銀子……找他們來翻譯，成果能聽懂的就是那外族人就會說：鬨，鬨，翻譯的人說，他就是不承認箱子是他的。”沈括一邊說著，一邊學著洋人擺手的神采。

傳聞沈括和李格非要在望春樓給王旁餞行，小妹低頭不語，比及王旁清算好衣服要出門，她才紅著臉叮囑道：“夫君少要喝酒，少要沾花惹草。”

王旁想到那日沈括舉薦本身見知府和通判的時候，言語中就流暴露這案子有些費事，到本日仍未結案，看來是不太順利，因而笑著問道：“甚麼案子讓沈兄這麼操心？必然要結清了才肯上任？”

定下出發的日期，王旁便一一貫知府胡宿，通判王拱辰去道彆。

蘇小妹當然曉得王旁說的是打趣話，她嬌嗔的說道：“呸，就你來由多，人家太祖那是打下江山，鼓勵大臣們‘多買歌兒舞女’是為讓大臣吃苦安閒，不思進取。你當好，拿這當作聖旨了。”小妹嬌嗔，逗得王旁哈哈大笑。

沈括不平氣的說道：“當然要揣摩，不然先人都要被人亂來啊！”

“文叔說的對啊！”聽李格非這麼說，沈括倒彷彿被開導了一樣：“鎮南王，這事你可得幫手想想如何辦了。”

“危言聳聽！”李格非並不將他說的放在心上。