“傑森，我一向很信賴你，但對這個球員我真的不太對勁。”亞曆山大可貴回絕了一次遠飛。

***

“老闆，現在球隊外線板凳有些差。他固然氣力普通，但肯打替補，能放心坐板凳，另有一手三分絕活，感化和奧庫差未幾，比布萊恩特和隆強多了。”遠飛持續陳述著本身的事理。

“傑森，你不會就為了向我傾銷你們中國的球員吧？”亞曆山大道：“如果他不是中國人，要不是為了他身後的龐大市場，快船如何會簽下這個球員？現在我們贏了和快船的這場市場戰，如何反而要本身跳出來重新攪合呢？”

“王和姚，在中國就是magic和bird。他倆是中國最巨大的球星，各自有一大群球迷。就最邇來講吧，中國的CBA聯賽2002年冠軍是姚的球隊，而之前6年的總冠軍都是王的球隊。王在中國籃球聯賽裡拿了這麼多冠軍，他的成績乃至比姚還大，他的球迷乃至比姚還多。”遠飛頓了頓，持續說道：“而他現在也不過25週歲，確切他的遠景不如姚，但他能夠成為我們將來10年的替補外線，隻需求麥迪人為的零頭，就能為我們火箭博得一大群球迷啊！”

“老闆您親身出麵，必然是馬到勝利！”遠飛不失時機奉上馬屁。

（注：王治郅是和姚明巴特爾並稱為中國三大中鋒的傳奇球星，但在2002年夏天王治郅未返國插手國度隊比賽從而和籃協產生了衝突。同年10月國度隊正式宣佈辭退王治郅。大郅今後被海內封殺，直到2006年重新返國。）

2月14日戀人節這一天，火箭隊官方宣佈和快船隊達成買賣。阿特.隆（19萬）互換王治郅（190萬），快船隊是以獲得了一個買賣慣例。

“老闆，假定伯德（80年代凱爾特人傳奇巨星大鳥）和約翰遜（80年代湖人傳奇巨星把戲師）都去中國打球了。你感覺綠衫軍（凱爾特人彆稱，來源於傳統綠色隊服）球迷會專門收看約翰遜打球嗎？紫金（湖人彆稱，來源於傳統紫金隊服）球迷會專門收看伯德打球嗎？”

***

西部全明星主鍛練是國王老帥阿德爾曼。遠飛在電視機前看到這位老先生不但感慨萬千。汗青上恰是他今後帶領姚明殺進了季後賽西部四強，可惜姚明的腳部骨折讓火箭3比4惜敗給了湖人，那也是姚明間隔總冠軍比來的一次。

西部的首發是姚明、鄧肯、加內特、科比和麥迪。東部的首發則是本.華萊士、小奧尼爾、卡特、喬丹和艾弗森。要說2003年這一屆全明星賽，除了姚明頂替奧尼爾首發外另有一件大事，就是喬老爺子要第三次也是最後一次退役了。聯盟為了喬丹這位巨星中的巨星專門製作了一座特彆的MVP獎盃，光體積就比積年的全明星MVP獎盃大了數倍。

（法則解釋：1、因為火箭隊買賣前先人為總額都在人為帽以下，以是他們能夠獲得快船隊送出的比他們支出球員薪水高很多的球員。而快船隊獲得了二者差值171萬的買賣慣例，這個買賣慣例能夠用於互換人為在171萬以內的球員；2、這筆買賣的本質為王治郅代價的一部分先換來了阿特.隆，在將來一段時候內他的殘剩代價即買賣慣例能夠再換來其他球員，前後兩步互換完成了整筆買賣。以是這類買賣被稱為非同步買賣；3、阿特.隆剛被火箭獲得冇多久又被送走，這類買賣是合適聯盟規定的。）