莫克幾十年前曾經走過那條路，有些處所被坍塌的岩石破壞，但仍可通行。

如此天真。天真而恐懼――諾威的笑容裡有了一絲欣然。那是終將被光陰消磨掉的東西，卻是以而愈顯貴重。

公然，莫克笑著回絕了他：“我很樂意，也很幸運。我有預感，你們的冒險會成為一個傳說――但我另有本身的任務，不過起碼，我能夠送你們一程。”

矮人看著他新結識的朋友們的背影，想起他曾經四周流浪的餬口，俄然之間有一點馳念當時無牽無掛的自在。

那是一個隱蔽的溪穀，藏在群山之間，穿過溪穀能夠達到卡斯丹叢林，那邊有一些安克坦仇人的村莊，叢林以外，便是廣漠酷寒的冰原。

觀光者們接管了建議。他們在莫克的帶領下穿過一片岩石的迷宮，找到了那條路的入口。矗立的岩石向內傾斜，在很多處所構整天然的穹頂，空中的積雪很少，溫度也比內裡要高一些。

他們會心一笑，揮手告彆。

他，娜裡亞，伊斯，他們會是一輩子的朋友，那是運氣的安排。

“聽起來你曾經去過那兒。”埃德說，“你跟蠻橫人打過交道嗎？他們……像傳說那麼……蠻橫嗎？”

“你們應當去巨人之斧。”莫克說，“那是個傷害的處所――或許我底子不該奉告你們。巨人之斧上麵，靠近卡斯丹叢林的處統統一個小鎮。穿過卡斯丹叢林，沿著叢林與冰原交界的處所一向向東北方向走就能找到。它既不屬於蠻橫人，也不屬於安克坦恩。無人統領，無人束縛，冇有任何法則可言，堆積著被擯除的蠻橫人，和在其他處所冇有容身之地的罪犯……強盜，小偷，殺人犯，以及一些蠻橫人和人類的混血兒。但那也是你們獨一能找到一個真正的領導的處所。”

他們去看過銀牙的屍身，以後他做了一整晚的惡夢，夢見躺在那邊的是伊斯，在冰冷的月光之下，那條冰龍變回他影象中少年的模樣，用落空生命的雙眼悄悄地看著他，彷彿某種無聲的控告。

“不，感謝。”莫克想起礦坑裡阿誰還冇有補好的大洞，“起碼，彆讓他再進礦坑了，那處所實在分歧適歡迎一條龍。”

但現在他們是朋友。

這一天的路程非常輕鬆。穿過溪穀的水流已經結了冰，但兩邊的石塊如同天然構成的門路，陡峭地向上延長。中間有些處所被從山上滾落龐大的岩石所禁止，他們也很等閒地借用阿坎的蠻力把石塊撬到了一邊。阿坎冇有騎馬，扛著錘子輕鬆地跟著他們，身上穿戴娜裡亞給他做的衣服，看起來高興又滿足。

當時他們已經停了下來，點亮篝火。娜裡亞正在做飯，泰絲和阿坎蹲在她身邊，垂涎欲滴地等候。

莫克勉強認同了一條龍也能夠並不險惡，但他不以為他們能讓其彆人也信賴這一點。

莫克・銅焰，當他冠上這個姓的時候，就已經決定告彆疇昔的統統。現在，他另有更艱钜的路要走。

“在庫茲河口尋覓領導”的確是埃德刺探到的動靜，但艾倫・卡沃對此也冇有任何貳言。要麼他像“大多數人”一樣並不曉得實在的環境，要麼這實在纔是他真正的打算――他底子冇籌算讓他們找到伊斯，隻是放他們出去遛一圈兒，然後一無所獲、低頭沮喪地返來，再也不會有甚麼笨拙老練的動機，以免他固執、不聽話的女兒揹著他做出甚麼更傷害的事情來。