“阿坎，阿誰法師，他從甚麼時候跟你們在一起的？”娜裡亞柔聲問道。

“在你們發明阿誰法師之前，你們本來籌算去哪兒？”他直接問道。

娜裡亞給了她無法的一瞥。她現在開端明白諾威為甚麼老是用各種分歧調子的“泰絲！”來禁止和責備紅髮的女孩，偶然除了感喟，你是真的不曉得該對她說甚麼纔好。

“有人說，我應當問問阿誰傻大個兒，固然他不會說話。”寇根不屑地說，矮人們有些在點頭，有些開端轟笑。

幾個矮人舉起了雙手，大抵是被半精靈治癒的那幾個，有些矮人開端拍起手來，投向女孩們的目光中帶著和睦和感激。

“他說的與其彆人並無分歧，一個法師把他們帶入了礦坑。”莫克大聲說，“正如我們當中有人所見到的，阿誰法師變成了另一條冰龍。”

“明天，”他持續用吼怒的音量說話，“我彆離鞠問了每一小我，而他們奉告了我一樣的顛末。但有人奉告我，我並冇有真的問到‘每一小我’。”他特地停頓下來，瞪了娜裡亞一眼，女孩毫無懼色地瞪歸去。

女孩們回以淺笑，大抵能猜到莫克方纔說了甚麼。

“‘杜安讓法師走在最前麵，因為法師不怕黑。’”泰絲持續翻譯。

“我們該為本身的而高傲！”莫克大聲說道，顯得嚴肅而自傲，之前的怠倦和無法像是從未曾呈現，“是的，它逃了，但它終究死在它的同類手中，我們能夠信賴，那是諸神的意誌――因為統統險惡終將自我毀滅。”

矮人們鼓譟起來，他們早已經聽過這個不止一次，但每次聽到仍然會衝動不已。有一條冰龍呈現都已經算是古蹟，而他們卻在同一天裡見到了兩條。

“現在，那小我類！”寇根向地上跪著的某小我指了指，“叫甚麼來著……奉告統統人你明天奉告我的統統！”

泰絲看著阿坎的手勢，垂垂開端皺眉。

“以是，曉得如何進入礦坑的底子就不是法師，而是杜安。”娜裡亞臉上暴露笑容，她望向杜安・科圖拉，阿誰男人也正狠狠地瞪著她，本來還算端方的臉扭曲而生硬，顯出幾分猙獰。

“我能問他幾句話嗎？”她大膽地要求。

“杜安・科圖拉，國王陛下，我叫杜安・科圖拉。”男人謙虛地低頭。

矮人臉上暴露了奇特的神采。

“我能看到你們的氣憤，夏林霍爾的矮人們！我能看到你們的哀痛和怠倦，就像每一天我在本身的內心所看到的一樣。”長鬍子矮人的聲音如雷鳴般在宮殿中反響，“我們落空了朋友和親人，我們的故裡被毀，但我們並未被擊敗。那是一條龍！陳腐而強大的生物，它奸刁地變成我們的模樣進入了礦坑，卻仍然被我們看破；我們抓住了他，我們曾將它鎖在坑底，俯視它傲岸的頭顱垂在冰冷的空中上――從未有人能宣稱他行過如此豪舉！”

娜裡亞一聲不響地放開了手。

寇根看了女孩們一眼，她們正茫然地盯著莫克，明顯冇聽懂。

矮人們喝彩起來，龐大的聲浪讓泰絲很想塞上耳朵，莫克用的是矮人語，她跟娜裡亞都聽不懂，但莫克的聲音聽起來比平常更有壓服力。

“現在，”寇根對勁地開口，“我想冇人會說甚麼啦！”

“老是莫克，隻要莫克。”泰絲喃喃自語，“冇有莫克你們可如何辦。”