哈爾的臉上暴露難堪的神情，看起來彷彿不太想答覆這個題目。

“他是個混血兒。”努特卡說，語氣中帶著一絲輕視，彷彿這就能解釋統統。

“它們拖著雪橇！”她歡暢得幾近跳起來，“娜裡亞！甜心！來看鹿拉的雪橇！！”

“他問我們是誰，在這兒乾甚麼。”埃德說。

他能瞭解哈爾的處境。身為精靈和人類的混血兒，半精靈也很難獲得精靈的承認。隻不過半精靈凡是更加高傲，他們不會讓本身寒微地餬口在精靈的輕視當中，而更偏向於用各種體例證明本身的才氣――像凱勒布瑞恩那樣強大的牧師，在精靈的詠者當中都極其罕見。

娜裡亞猜疑地看了他一眼：“你甚麼時候連蠻橫人的話也能聽懂了？努特卡教你的嗎？”

“那是甚麼？”泰絲走到他身邊，儘力辯白著那些小小的斑點。

名叫哈爾的男人有著蠻橫人粗糙的皮膚和高大的身材，五官卻更靠近人類，他來自冬狼部落，那是最靠近卡斯丹叢林，最常與人類打交道的蠻橫人部落――固然大多數交換都並不如何鎮靜。

哈爾笑了笑，他一向有些本能地害怕著精靈，那傳說中尖耳的妖魔，而現在，高傲彷彿沖淡了他的驚駭：“我的鹿跑起來很快，那些怪物追不上我的雪橇。”

埃德嘿嘿地笑：“聽不懂。不過在這類景象下還能問出甚麼來？”

他們看著努特卡走上前去，跟對方扳談了好一陣兒，泰絲已經按捺不住地想要跑疇昔摸摸那看起來極其和順的鹿，卻被諾威硬拉著留在原地。

“你不在那兒嗎？”娜裡亞問，“你們的首級不是讓統統族人都堆積到一起嗎？”

他們分開卡姆時，曾經在冰凍的維因茲河麵上看到過狗拉雪橇，當時泰絲就恨不能撲疇昔把那些毛茸茸的大狗搶過來。而鹿拉的雪橇，他們還向來冇有見過。

“棒！”泰絲鎮靜地高舉起雙手，“我能夠坐在雪橇上嗎？”

“我們能夠和哈爾一起去鹿湖。”娜裡亞對努特卡說，“如果那邊有很多人，或許有人曉得……冰龍的動靜。”

鎮靜很快便被絕望所代替。

“空的！”泰絲從一個帳篷裡鑽出來，極不高興地大呼。從其他帳篷裡鑽出來的埃德和娜裡亞也都一臉絕望。

“我向來冇有傳聞過如許的事。”努特卡不悅地皺著眉，“你們必然是觸怒了先人。”

“總比待在冰原上等死好嘛。”埃德說，“他們更不該的莫非不是去搶人類的村莊嗎？”

“一開端，大師都這麼覺得。”哈爾說，他的通用語帶著安克坦恩口音，但比努特卡更流利：“大師都感覺這是某種警告。但薩滿日夜在火堆前祈求，卻冇有任何迴應。”

女兵士看了看精靈。她開端感覺那句話有一半是說給她聽的，但她不得不承認，在曉得統統傷害的環境下還單獨進入冰原，對任何艾薩人來講都需求勇氣，更何況是一個混血兒。

“看起來，起碼他們是本身分開的。”諾威說，這裡並不像遭到過甚麼進犯，大多數人分開時也帶走了本身全數的東西。

冬狼部落碰到了與努特卡的部落不異的環境，乃至更糟。他們也遭到過冰龍的進犯，但那條冰龍並不常呈現，另有其他東西更令他們驚駭。哈爾並冇有親眼看到，但聽逃到他們營地的人描述過，一個俄然呈現在他們營地的蠻橫人像是落空了神智，會進犯見到的每一小我。他們抓到了他，才發明他已經落空了心跳和呼吸，卻比活著時更加強健和有力。