暫定2018(或者猴年馬月)年出版的《EVA新劇院版：|▎》，也叫EVA4.0，這個兩豎傳聞是樂譜的幾次符，坑爹死了檔名冇法利用該字元，官方真蛋疼。

“導演剪輯版”：共26話，《EVA》在電視台上首播結束至《Evangelion:Death&Rebirth》上映前，其間以錄相帶(Video)和“LD”為情勢發行的版本統稱為“導演剪輯版”。這個版本應當是《EVA》這部作品登岸中國的最早版本。2000年前後開端打仗《EVA》的前輩們手中的盜版VCD多是由這個導演剪輯版轉錄而來。隻是因為時候長遠，此版本已垂垂淡出人們視野。內容上，導演剪輯版已經和“95版”存在分歧(點竄首要集合在21-24話)。《EVA》龐大的修改過程便是從導演剪輯版開端的。

2012年出版的《EVA新劇院版：Q》，也叫EVA3.0。

彆的需求特彆提示的是，網上傳播的所謂的“05版”並非官方發行的版本，而是“EVA-FANS”字幕組在2005年重新製作的版本，其片源是DVD-BOX;“EVA吧”視頻庫中所收錄的是“03版”。

④新劇院版：製作精美，場麵酷炫，一大波周邊正在靠近，有人說是貿易圈錢之作，也有人說是知己高文。但是因天下觀和一些氣勢已經變動，是官方說是全新的故事，能夠當作舊版的平行天下，以是不要把這兩個版本的設定混為一談不然會很猜疑，不過畫麵確切很好，行動場麵很燃，並有新的角色呈現(真希波)。

這個檔名的版本號也有講究:

破——2.0(影院版)——2.22(DVD和Blue-Ray)

2009年出版的《EVA新劇院版：破》，也叫EVA2.0。

②1997年的兩部劇院版《死與重生》和《Air/至心為你》，也叫舊劇院版。

Q——3.0(影院版)——3.33(DVD和Blue-Ray)