延熹七年甲辰，公元一六四年春，仲春，丙戌，邟鄉忠侯黃瓊薨。將葬，四方遠近名流會者六七千人。

漢紀四十七（起閼逢執徐，儘柔兆敦牂，凡三年）

宛陵大姓羊元群罷北海郡，臧汙狼籍；郡舍溷軒有奇巧，亦載之以歸。河南尹李膺表按其罪；元群行賂寺人，膺竟反坐。單超弟遷為山陽太守，以罪繫獄，廷尉馮緄考致其死；中官相黨，共飛章誣緄以罪。中常侍蘇康、管霸，固天下良田美業，州郡不敢詰，大司農劉祐移書地點，依科品冇入之；帝大怒，與膺、緄俱輸作左校。

三月，癸亥，隕石於鄠。

千秋萬歲殿火。

荊州刺史度尚募諸蠻夷擊艾縣城，大破之，降者數萬人。桂陽宿賊卜陽、潘鴻等逃入深山。尚窮追數百裡，破其三屯，多獲珍寶。陽、鴻黨眾猶盛，尚欲擊之，而士卒驕富，莫有鬥誌。尚計緩之則不戰，逼之必流亡，乃宣言：“卜陽、潘鴻作賊十年，習於攻守，今兵寡少，未易可進，當須諸郡所發悉至，乃併力攻之。”申令軍中恣聽射獵，兵士高興，大小皆出。尚乃密使所親客潛焚其營，珍積皆儘。獵者來還，莫不潤涕。尚大家慰勞，深自咎責，因曰：“卜陽等財寶足富數世，諸卿但不併力耳，所亡極少，何足介懷！”眾鹹憤踴。尚敕令秣馬蓐食，明旦，徑赴賊屯，陽、鴻等自以深固，不複設備，吏士乘銳，遂破平之。尚出兵三年，群寇悉定，封右鄉侯。

中常侍侯覽兄參為益州刺史，殘暴貪婪，累臧億計。太尉楊秉奏檻車征參，參於道他殺，閱其車重三百餘兩，皆金銀錦帛。秉因奏曰：“臣案舊典，寺人本在給使省闥，司昏守夜；現在猥受過寵，在朝操權，附會者因公褒舉，違忤者求事誹謗，居法王公，富擬國度，飲食極肴膳，仆妾盈紈素。中常侍侯覽弟參，貪殘元惡，自取禍滅。覽顧知釁重，必有自疑之意，臣愚覺得不宜複見靠近。昔懿公刑邴蜀阝之父，奪閻職之妻，而使二人蔘乘，卒有竹中之難。覽宜急屏斥，投畀有虎，若斯之人，非恩所宥，請免官送歸本郡。”書奏，尚書召對秉掾屬，詰之曰：“設官分職，各有司存。三公統外，禦史察內。今越奏近官，典範、漢製，何所根據？其開公具對！”秉使對曰：《春秋傳》曰：‘除君之惡，唯力是視。’鄧通懈慢，申屠嘉召通詰問，文帝從而請之。漢油滑事，三公之職，無所不統。尚書不能詰，帝不得已，竟免覽官。司隸校尉韓縯因奏左忄官罪過，及其兄太仆南鄉侯稱拜托州郡，剝削為奸，來賓放縱，侵犯吏民。忄官、稱皆他殺。又奏中常侍具瑗兄沛相恭臧罪，征詣廷尉。瑗詣獄謝，上還東武侯印綬，詔貶為都鄉侯。超及璜、衡襲封者，並降為鄉侯，後輩分封者，悉奪爵土。劉普等貶為關內侯，尹勳等亦皆奪爵。

蒲月，丙戌，太尉楊秉薨。秉為人，明淨寡慾，嘗稱“我有三不惑：酒、色、財也。”

護羌校尉段飃擊當煎羌，破之。

初，侍中寇榮，恂之曾孫也，性矜潔，少所與，以此為權寵所疾。榮從兄子尚帝妹益陽長公主，帝又納其從孫女於後宮。擺佈益忌之，遂共陷以罪，與宗族免歸故郡，吏承望風旨，持之浸急。榮恐不免，詣闕自論。未至，刺史張敬追劾榮以擅去邊，有詔捕之。榮逃竄數年，會赦，不得除，積貧困，乃自亡射中上書曰：“陛下統天理物，作民父母，自人丁以上，鹹蒙德澤；而臣兄弟獨以無辜，為擅權之臣所見批抵，青蠅之人所共構會，令陛下忽慈母之仁，發投杼之怒。殘諂之吏，張設機網，並驅搶先，若赴仇敵，罰及死冇，髡剔宅兆，欲使嚴朝必加濫罰；是以不敢觸突天威而自竄山林，以俟陛下發崇高之聽，啟獨睹之明，救可濟之人，援冇溺之命。不料滯怒不為春夏息，淹恚不為歲時怠，遂馳使郵驛，書記遠近，嚴文剋剝，痛於霜雪，遂臣者貧民途，追臣者極車軌。雖楚購伍員，漢求季布，無以過也。臣遇罰以來，三赦再贖，無驗之罪，足以蠲除；而陛下疾臣愈深，有司咎臣甫力，止則見掃滅，行則為亡虜，苟生則為貧民，極死則為冤鬼，天廣而無以自覆，地厚而無以自載，蹈陸土而有沉湎之憂，遠岩牆而有彈壓之患。如臣犯元惡大憝，足以陳田野，備刀鋸，陛下當班布臣之所坐，以解眾論之疑。臣思入國門，坐於肺石之上，使三槐九棘平臣之罪，而閶闔九重，圈套步設，舉趾觸罘羋，動行□坎阱，無緣至萬乘之前，永無見信之期。悲夫，久生亦複何聊！蓋忠臣殺身以解君怒，孝子死亡以寧親怨，故大舜不避塗廩、浚井之難，申生不辭姬氏讒邪之謗；臣敢忘斯義，不自斃以解明朝之忿哉！乞以身塞責，願陛下匄亡兄弟死命，使臣一門很有遺類，以崇陛下寬饒之惠。先死陳情，臨章泣血！”帝省章愈怒，遂誅榮，寇氏由是衰廢。