甲申，封皇子綱為晉安王。

將軍蕭□將兵擊魏徐州，圍淮陽。

魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。晉壽太守王景胤據石亭，巒遣統軍李義珍擊走之。魏以巒為梁、秦二州刺史。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚眾自稱巴州刺史，附於魏，攻景民，斬之。楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。

益州民焦僧護聚眾數萬反叛，蕭淵藻年未弱冠，集僚佐議自擊之；或陳不成，淵藻大怒，斬於階側。乃乘平肩輿巡行賊壘。賊弓亂射，矢下如雨，從者舉榡禦矢，淵藻命去之。由是民氣大安，擊僧護等，皆平之。

乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰於梁城，義之敗績。

初，譙國夏侯道遷以輔國將軍從裴叔業鎮壽陽，為南譙太守，與叔業有隙，單騎奔魏。魏以道遷為驍騎將軍，從王肅鎮壽陽，使道遷守合肥。肅卒，道遷棄戍來奔，從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮南鄭；以道遷為長史，領漢中太守。黑卒，詔以都官尚書王珍國為刺史，未至，道遷陰與軍主考城江忱之等謀降魏。

天監四年乙酉，公元五零五年春，正月，癸卯朔，詔曰：“二漢登賢，莫非經術，服膺雅道，名立行成。魏、晉飄蕩，孔教淪歇，風節罔樹，抑此之由。可置《五經》博士各一人，廣開館宇，招內掉隊。”因而以賀瑒及平原明山賓、吳興沈峻、建平嚴植之補博士，各主一館，館稀有百生，給其餼廩，其射策透明者即除為吏，期年之間，懷經負笈者雲會。瑒，循之玄孫也。又選門生，往會稽雲門山從何胤受業，命胤選門徒中經明行修者，具以名聞。分遣博士祭酒巡州郡立學。

梁紀二（起旃蒙作噩，儘強圉大淵獻，凡三年）

是歲，大穰，米斛三十錢。

司徒、尚書令謝杅以母憂離職。

高祖武天子二

蒲月，辛未，太子右衛率張惠紹等侵魏徐州，拔宿預，執城主馬成龍。乙亥，北徐州刺史昌義之拔梁城。

乙醜，魏以驃騎大將軍高陽王雍為司空，加尚書令廣陽王嘉儀同三司。

魏鹹陽王禧之子翼，遇赦