丙午，上享太廟。

高宗宣天子上之上

馮仆以其母功，封信都侯，遷石龍太守，遣使者持節冊命洗氏為石龍太夫人，賜繡幰油絡駟馬安車一乘，給鼓吹一部，並麾幢旌節，其鹵簿一如刺史之儀。

歐陽紇召陽春太守馮仆至南海，誘與同反。仆遣使告其母洗夫人。夫人曰：“我為忠貞，今經兩世，不能惜汝負國。”遂出兵拒境，帥諸酋長迎章昭達。

歐陽紇在廣州十餘年，威惠著於百越。自華皎之叛，帝心疑之，征為左衛將軍。紇驚駭，其部下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。

八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。

閏月，戊申，上謁太廟。

仲春，乙亥，上耕藉田。甲申，齊葬武成帝於永平陵，廟號世祖。

齊以司空徐顯秀為太尉，並省尚書令婁定遠為司空。

周梁州恒棱獠叛，總管長史南鄭趙文表討之。諸將欲四周打擊，文表曰：“四周攻之，獠無活路，必儘死以拒我，未易可克。今吾示以威恩，為惡者誅之，從善者撫之。善惡既分，破之易矣。”遂以此意遍令軍中。時有參軍熟獠，多與恒棱親識，即以實報之。恒棱躊躇未決，文表軍已至其境。獠中先有二路，一平一險，有獠帥數人來請為鄉導。文表曰：“此路寬平，不須為導。卿但先行好慰諭後輩，使來降也。”乃遣之。文表謂諸將曰：“獠帥謂吾從寬路而進，必設伏以邀我，當更出其不料。”乃引兵自狹路入，乘高而望，果有伏兵。獠既失計，爭帥眾來降。文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。周人以文表為蓬州刺史。

齊遣侍中叱列長叉聘於周。

宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦冇為奴。齊王之在繈褓，令萱保養之。令萱巧黠，善取媚，有寵於胡太後，宮掖當中，獨擅威福，封為郡君，和士開、高阿那肱皆為之養子。齊主以令萱為女婢中。令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、虎衛大將軍。宮人穆舍利者，斛律後之從婢也，有寵於齊王；令萱欲附之，乃為之養母，薦為弘德夫人，因令提婆冒姓穆氏。然和士開用事最久，諸倖臣皆憑藉之，以固其寵。

三月，齊王如晉陽。夏，四月，甲子，以幷州尚書省為大基聖寺，晉祠為大崇皇寺。乙醜，齊主還鄴。

辛醜，上祀南郊。

蒲月，庚戌，周主如醴泉宮。

辛酉，齊以開府儀同三司徐之才尚書左仆射。

戊申，齊使兼散騎常侍裴讞之來聘。

太建元年己醜，公元五六九年春，正月，辛卯朔，周主以齊世祖之喪罷朝會，遣司會李綸吊賻，且會葬。

齊主幼年，多嬖寵。武衛將軍高阿那肱，素以諂佞為世祖琢和士開所厚，世祖多令在東宮侍齊主，由是有寵，累遷並省尚書令，封淮陰王。

太後及齊主召問士開，對曰：“先帝於群臣當中，待臣最厚。陛下諒暗始爾，大臣皆有覬覦。今若出臣，恰是剪陛下羽翼。宜謂睿等雲：‘文遙與臣，俱受先帝任用，豈可一去一留！並可用為州，且出納如舊。待過山陵，然後遣之。’睿等謂臣真出，心必喜之。”帝及太後然之，告睿等如其言。乃以土開為兗州刺史，文遙為西兗州刺史。葬畢，等睿促士開就路。太後欲留士開過百日，睿不準；數日以內，太後數覺得言。有中人知太後密旨者。謂睿曰：“太後意既如此，殿下何宜苦違！”睿曰：“吾受委不輕。今嗣主幼衝，豈可使邪臣在側！不守之以死，何麵戴天！”遂更見太後，苦言之。太後令酌酒賜睿，睿正色曰：“今論國度大事，非為卮酒！”言訖，遽出。