在兩邊停止握手典禮的時候,曼城球員感受有些奇特,所無益物浦球員神采都很嚴厲,彷彿他們不是插手一場足球比賽,而是一場喪禮?也不對,趕赴疆場?
傑拉德抬開端,看著李維當真的說道:“Somepeoplebelievefootballisamatteroflifeanddeath,Iamverydisappointedwiththatattitude.Icanassureyouitismuch,muchmoreimportantthanthat!”
主裁判低頭看腕錶上的時候,隨時籌辦吹響比賽開端的叫子聲。
當利物浦球員出場的時候,透著一股鐵血的戰意。
李維看著心態已經不一樣的球員們,當真的說道:“這不是一場比賽!這是一場戰役!一場你死我活的戰役!”
球員們的神采都變了。
j正}版E"首y發P
…………
李維給貝爾豎起了一個大拇指,但他的話可不讓利物浦球員感到歡暢。“但現在你們給我的感受,是要被曼城來一場搏鬥!而不是給曼城一場搏鬥!”
李維看著球員們對勁的點下頭。“現在你們能夠出征了!”
傑拉德代表全隊說道:“頭兒,請你不要質疑我們的職業品德!”
“伴計們,這不是一場比賽!這是一場戰役!香克利有一句話我很認同,我也很喜好。你們大抵也曉得是甚麼話。因為在我入主利物浦後,艾爾問我辦公室要如何竄改的時候,我就和他說,其他的先彆管,在我的辦公桌背後的牆壁上雕鏤一段話。”
兩邊在講解比賽的時候,天然免不了唇槍舌劍。而這恰是電視台吸引收視率的小手腕。
比賽籌辦開端,兩邊球員已經熱身結束,都叮嚀呢前去各自半場。
李維接著問道:“你們還記得我說過的話嗎?”
曼城球員卻並不在乎,一臉輕鬆的表示:“天然!”
這是典範的火伴,伊恩・賴特是《太陽報》特約批評員,他對利物浦的仇視也是眾所周知的。而阿蘭・漢森則是利物浦的傳奇隊長,他毫無疑問是戰在利物浦這一邊。
李維兩手一攤,說道:“但為甚麼我感受你們彷彿籌辦部下包涵了呢?”
李維冇有效“出場比賽”、“去比賽”等詞彙,而是用“出征”,這果斷了統統球員們的戰意。
李維說到這裡,凝睇著換衣室的球員們。
李維問道:“那麼你們籌辦部下包涵嗎?”
特彆是幾名方纔從利物浦轉會來的曼城球員如雷納、格倫・約翰遜,他們都感到奇特。隻要莫塔彷彿明白了一些甚麼,他比雷納和格倫・約翰遜要更早跟從李維,他非常清楚李維是一個如何樣的主鍛練。
球員們紛繁點頭,開甚麼國際打趣,客隊球迷不噓他們,給他們掌聲利市下包涵,那還踢甚麼足球。
這句話翻譯過來,就是聞名的――足球無關存亡,足球高於存亡!(也有翻譯為:有些人把足球劃一與存亡,我對此深表絕望。我敢向你包管足球遠遠、遠遠地超出世死。)
球員們齊聲大吼:“戰役!”
伯爾尼是利物浦球員心中最大的傷口,比賽間隔現在不過是疇昔了四天的時候。更何況他們回到利物浦後,耳邊聽到的,眼睛看到的,都是媒體對他們毫不包涵的攻訐。