“想起來了！過幾天是我的生日不是嗎？”娜塔麗臉上頗是鎮靜，笑道：“我要回紐約了，生日那天我籌辦在家搞一個生日派對，慶賀我的22歲！啊我22歲了天啊……”她神采俄然變得嚴厲，道：“以是你曉得了吧！”

“我不曉得。”王揚發了個做鬼臉的神采疇昔，笑道：“我又不是心機大夫！讓我媽媽絕望了。”娜塔麗俄然很鄙陋地笑了起來，問道：“年青，我曉得前幾天你在mv電影大獎頒獎上很風騷，說了很多甚麼，甚麼肥屁股的……”她嘿嘿一笑，抿舔著嘴巴道：“那又是甚麼意境呢？”

“難怪卡夫卡說中國冊本就是一個大海，你很輕易就會在大海裡沉默。”王揚充分闡揚出導演“話嘮”的那一麵，對著條記本螢幕裡的娜塔麗說了一大通詩詞，一開端娜塔麗另有些題目，厥後乾脆玩弄著學士帽，聽著他一口氣說完，臉上的醉意越來越輕，她發明他的滾滾不斷竟然有醒酒的感化。

隻要近代的意味主義、19世紀初脫於日本俳句和中國古詩的意象派，纔有那麼一些空靈悠遠的意境，像是威廉-巴特勒-葉芝的《茵納斯弗利島》，但是比擬陶淵明，葉芝的抒懷顯得有些嘮嘮叨叨，影響畫麵感。

六月份紐約的氣候仍然寒涼，此時正瀝瀝的下著細雨，打得旅店的玻璃窗朦昏黃朧。《穿普拉達的惡魔》結束了一天拍攝，王揚和傑西卡駕車到了新澤西的izd中間，旁觀nb總決跑馬刺和籃網的第一場，本年具有“四大天王”的湖人隊在西部半決賽即被馬刺淘汰，組合反麵的傳聞滿天飛。

意象派沉著、含蓄、凝練和獨特，但是王揚卻感覺這也束縛了意境的抒發，這個範圍性也是導請安象派短折的啟事。而埃茲拉-龐德因為不懂漢語和中國文明，憑著日語的譯本和芬諾洛薩的手稿再停止二手翻譯中國古詩，亦導致了很多弊端和此中的意境流失。

“娜塔麗，恭喜恭喜！哇！說真的，看到你現在能夠順利畢業，我鬆了一口氣，總算冇有毀了你這個諾貝爾天賦。”

“yu-me-by-n-bmb-il, lying-re，yu-led-bu-my-e，lying-i-blue-lum。（你踩著竹製高蹺而來，一起騎馬；你在我的椅子邊走來走去，一起玩青梅。）”這就是“郎騎竹馬來，繞床弄青梅。”翻譯以後的結果，王揚感覺本身很榮幸，曉得漢字、從小有學習中國文明，直打仗摸感遭到龐德尋求平生的“意象”，真是一件幸事！

現在則是正式的道賀電話。王揚一邊脫掉身上灰大衣掛到衣架上，一邊敵手機那邊的娜塔麗笑說道：“接下來有甚麼人生打算？是留在心機學界學習生長，今後拿個諾貝爾醫學獎？還是轉行來電影界嚐嚐當演員？看看能不能弄個奧斯卡最好女配角甚麼的？”

“上帝啊！救救我阿誰當大夫的女兒啊！她溺水了！”王揚插話地笑說，娜塔麗頓時噗的一聲，很少有地翻白眼道：“彷彿華人家庭不是如許似的。”

※※

王揚脫掉球鞋穿上拖鞋，起家往洗手間走去，笑道：“你的挑選。”

“興趣、聰明、能者……有些事理。”娜塔麗哈哈地笑了笑，她又皺了皺眉頭，說道：“歸正我在如許的家庭背景下長大，我總得感覺彷彿上不了大學不可，必然要上，並且是最好的！真的，如果上不了哈佛大學，我就會感覺本身很冇用，你說這是為甚麼呢？”