卡洛斯笑得有些衰弱，他將手中的杯子遞疇昔，道：“我承諾過要來送你的。貝拉，你能承諾我一個小小的要求嗎？”

蘇清嘉儘力眨眼，讓本身的視野清楚起來，少年言辭逼真的告白以下戳中了她的心房，淚珠滾落。

他但願她能聞聲他的心聲，感遭到他熾烈的樸拙。

在吉他手的歌聲中，他也走進紋身館，扣問紋身師，能不能替他紋上一句話，紋身師笑著承諾。

蘇清嘉又轉頭看了看，接機送機的人很多，卻始終冇有找到她要找的那一個，清算了一下思路，她朝父母揮手，和路易斯向外走去。

蘇清嘉被他悄悄地抱在了懷裡，她能感遭到他胸膛的熱度，跳動的紅色的心臟在黑夜裡和蟬鳴交叉——她的耳朵被貼在了左胸口，她彷彿聞聲那顆心對她說——

“貝拉，你在看甚麼？”明靈看著一向回望的女兒問道。

貝拉奉告他，清嘉的意義是誇姣的意義。

金髮少年的耳朵有些紅，像是紅色的小扇子在扭捏，“嗯，我會的，貝拉，也祝你一帆風順。”他將一封信塞到了蘇清嘉手裡，然後後退幾步朝她揮手，“再見，貝拉。”

蘇清嘉曉得阿誰故事——在加泰羅尼亞廣場邊有一個奇異的噴泉，叫做卡納雷斯特，傳說，任何人隻要喝了那邊的水，有生之年，他必然會回到巴塞羅那。

“貝拉，等等，就一下，就一下，能夠嗎？”他朝蘇清嘉哀告，同時氣喘籲籲。

在中文裡，那段話是如許表述的，“重湖疊巘清嘉，有三秋桂子，十裡荷花。”

“你明天會來送我嗎？”蘇清嘉哽咽。

他把拉鍊拉開，向敬愛的女孩暴露本身的心扉。

獲得路易斯的答應，蘇清嘉快速跑疇昔，“卡洛斯，你總算來了。”

少年的金髮有點亂，他身上流了很多汗，臉頰出現緋紅，速率是他的上風，不一會兒，他就跑到了雕欄這邊。

他用手貼在左胸口感受了一下本身的心跳，紋身微微發燙。

“,蘇清嘉”，前半段是西班牙語，後半段是中文，玄色的印記還很光鮮，是剛紋上去不久的。

她將近登機了，但她等的人還冇來，她朝明靈搖點頭，道：“冇甚麼，我就隨便看看，今後要好久才氣看到了。”

路易斯衝他們佳耦倆一陣安撫：“冇事，還信不過我嗎？我會好好照顧貝拉的，她在美國會過的很好，你們放心。如果放假我就帶她一起返來，到時候我的飯可不能少啊。”

他想讓她看到他的紋身，看到他對她的愛。

說那段話的時候，貝拉就坐在小課堂的窗子前，標緻地像是一副畫。他感覺，貝拉的名字獲得真好，真好，真像她。

不知不覺間，紋身已經紋好，紋身師替他擦拭掉胸口的血跡，洗掉了多餘的顏料。

星子點點，燈光閃閃。

卡洛斯俄然有了莫名的打動。

路易斯開端催她，蘇清嘉看著他的眼睛道：“卡洛斯，再見，祝你越來越棒，胡想成真。”

卡洛斯見她冇有分開的意義，又伸手為她拉了拉開衫，“看我，又惹你哭了，早晨天涼，彆感冒了，快走吧，我在這裡看著你走。”

我把你紋在心上，我把你放進心房。

紋身師問他，前麵的筆墨是甚麼意義，他奉告紋身師，那是他喜好的女孩的名字，紋身師笑著說，我猜也是。