“不能比。”陳遠鳴聲音裡帶出了幾分慎重，“一者初生，一者垂暮。”

冇有誇獎，冇有順勢感慨，反而如許作答，老者移過了視野，當真看了麵前少年半晌，悄悄一笑，“少年人，就該有如許剋意。”

坐一邊費安恒嘴角抽了抽，差點冇苦笑出來。他熟諳陳遠鳴也有幾個月了，大感到就是這小子表裡不一，也不曉得心眼是如何長，除了老成慎重就是故弄玄虛，一點也冇年青人模樣，現反而有人讚他剋意？隻是坐中間，看著麵前一邊白髮雞皮、蓬頭曆齒，另一邊則風華正茂、芳華四溢，他俄然也生出了一絲感慨，這又何嘗不是“一者初生，一者垂暮”呢……

聽到這話，一向恪翻譯本職費安恒就是一滯，正想如何翻纔不至失禮時，老者揮了揮手，“我能聽懂，不消翻譯。”

“乖乖做你翻譯，彆瞎搞。”

這說是一場公案，民國期間“國語”上產生過一次南北之爭，就“京音”、“國音”，去尖去入之類發音題目展開太長達1年辯論，終1921年定下國語基調，但是邵爵士自幼長上海，接管也是英式教誨，1926年就下南洋闖蕩，天然不成能經曆當時民國教誨，現在能聽懂淺顯話，必定也是下過一番工夫。

所謂手筆，是指飛燕此廠，又何嘗不是指淺水灣那棟豪宅。陳遠鳴微微一哂，“是也不是。如果隻是想做買賣，體例多得是，也不必然要花這麼大力量，費這麼多工夫。隻是心有所念，想做一個正端莊經民族企業。”