現在隻差魔杖了，小巫師的魔力不穩定，隻要過了11歲才氣利用魔杖，以是這一次隻要特瑞西能買到魔杖。

他們路過一家賣藥的商店，哈利瞄到在一摞羽毛和一罐甲蟲的中間，擺著一堆死青蛙。右邊有一家寵物商店，有三五隻貓頭鷹站在門口的架子上打盹，有一隻盯著哈利看，還衝他叫了一聲，招牌上寫著：咿啦貓頭鷹商店，有隻蝙蝠倒掛在招牌上。

當哈利和特瑞西拿著包好的校服，發明堆著大包小包的東西能把他們淹冇了。

“巫師們的貨幣是金加隆，銀西可和銅納特，一個加隆兌十七個西可，一個西可兌二十九個納特。”艾瑪太太一邊說著，走到一個櫃檯前，要求把英鎊兌換成巫師貨幣並且用一個保險庫來存放。妖精的效力很高，僅僅幾分鐘就辦好了統統，艾瑪給了特瑞西一把鑰匙：“好了敬愛的，你是時候開端學著理財了。這就是你的第一筆私家存款了，內裡存了1000個金加隆，但願你能妥當的利用。我和李先生（特瑞西的小叔）籌議過了，如果你能證明你有打理本身財產的才氣，在你畢業的時候，還能夠獲得一筆起步資金。”

接下來就讓哈利大開眼界了。特瑞西起碼試了二十根魔杖，他每揮動一次魔杖，就是一次災害——一陣暴風、火龍，乃至是爆炸。襤褸的店鋪又加了很多亂七八糟的陳跡，但奧利凡德卻顯得很歡暢，他又找出一個沾滿了灰塵的盒子。

“一個會縫製的祖母，孩子們，你們該感到高傲。”摩金夫人向艾瑪太太點頭表示，一邊拿出了尺子。哈利聽到祖母兩個字的時候又稍稍有些臉紅，特瑞西倒是天然得很，艾瑪太太確切就像他的祖母一樣親。

哈利聽到這話表情卻直跌穀底，艾瑪太太的話把這一天的奇特經曆全打散了——在此之前他還冇想過用度的題目。佩妮阿姨必定是不會出錢供他讀太貴的黌舍的，究竟上每花在哈利身上的一個便士佩妮阿姨都感覺是在割她身上的肉。隻靠送報紙，他底子不成能攢到這麼一大筆錢。

作者有話要說：那篇文章冇點兒鋪墊和過渡呢？

他們走進大門，長長的大堂兩邊，排滿了稱著天平事情的妖精，不竭有穿戴整齊的妖精繁忙地在中間穿來穿去。

“還好，還好。”特瑞西和哈利相互安撫，起碼傳說中的斑斕生物另有能看到的。艾瑪太太考慮了一下，冇有奉告兩個小鬼關於人魚的本相。孩子們老是需求童話的。

“冇有乾係夫人，裁剪請留出一寸就行了，閒著冇事的老太太就是在這類在時候才氣顯現出她的代價。”艾瑪太太馴良地笑著看著他們。

一個穿戴猩紅鑲金禮服的、哈利和特瑞西從未見過的生物站在大門口，向他們鞠躬。哈利和特瑞西嘴巴張得大大的，像兩個真正的鄉巴佬。

“妖精……不是都美女帥男嗎？”特瑞西用力兒憋出一句。

他們分開對角巷的時候天氣已經很暗了，哈利覺得他們會在破釜酒吧過夜，但是艾瑪太太借用特瑞西的魔杖給他們演示了一遍如何叫巫師的公交車——騎士公交車。這真不愧是巫師的交通東西，顛簸得像雲霄飛車一樣驚險刺激。

“規矩，孩子們，這是一個妖精。”艾瑪太太小聲提示著。

“那，那，美人魚呢？邪術天下有美人魚嗎？”哈利等候地說。