兩個都答覆好的，究竟上，非論艾瑪太太說甚麼他們都會說好的——他們的大腦都被對角巷的奇特氣象塞滿了，一點思慮的空間也冇有。街上都是帶尖帽穿長袍的人，空中不斷有貓頭鷹掠過，特瑞西猜想內裡有一隻曾經給他送過信。兩邊的店鋪一間擠著一間延伸開去，不遠處有間店鋪裡還往外冒著濃煙。店鋪的內裡另有很多街邊攤，買著哈利和特瑞西從未見過的東西。

“巫師們的貨幣是金加隆，銀西可和銅納特，一個加隆兌十七個西可，一個西可兌二十九個納特。”艾瑪太太一邊說著，走到一個櫃檯前，要求把英鎊兌換成巫師貨幣並且用一個保險庫來存放。妖精的效力很高，僅僅幾分鐘就辦好了統統，艾瑪給了特瑞西一把鑰匙：“好了敬愛的，你是時候開端學著理財了。這就是你的第一筆私家存款了，內裡存了1000個金加隆，但願你能妥當的利用。我和李先生（特瑞西的小叔）籌議過了，如果你能證明你有打理本身財產的才氣，在你畢業的時候，還能夠獲得一筆起步資金。”

艾瑪太太轉頭瞄了一眼說：“哦，那邊是翻倒巷，內裡根基都是運營黑邪術相乾的財產，小孩子不要去。”

現在隻差魔杖了，小巫師的魔力不穩定，隻要過了11歲才氣利用魔杖，以是這一次隻要特瑞西能買到魔杖。

他們路過一家賣藥的商店，哈利瞄到在一摞羽毛和一罐甲蟲的中間，擺著一堆死青蛙。右邊有一家寵物商店，有三五隻貓頭鷹站在門口的架子上打盹，有一隻盯著哈利看，還衝他叫了一聲，招牌上寫著：咿啦貓頭鷹商店，有隻蝙蝠倒掛在招牌上。

他們一邊逛，一邊購買，把墨水、羊皮紙之類的小雜碎也買齊了，特瑞西還買了很多帶邪術的小玩意兒，籌辦帶歸去玩。

當天哈利慎重地換上了客歲生日的時候艾瑪太太送他的一套小西裝——這半年哈利長了很多，小西裝都有些短了。

“人魚倒是有，嗯，霍格沃茨裡彷彿就住了一群，你們上學就有機遇看到。”

“你當然能夠本身來買，但這是我提早送你的開學禮品。”艾瑪太太讓伴計把兩套書都包起來：“我的小哈利要去邪術界了，他要帶著長輩籌辦好的書籍行頭開端全新的餬口。”說著艾瑪太太又大力地吻他的額頭，哈利的臉更紅了。

他們一起去了奧利凡德魔杖店。在哈利看來，奧利凡德是一個奇特的老頭，哈利一進店他就認出了他——可冇人奉告過他哈利的名字。他神神叨叨地對哈利提及了他父母的魔杖，固然哈利對本身父母的事很感興趣，但是奧利凡德實在湊得離他太近了，他的鼻子都快抵到哈利臉上了，這讓哈利有些吃不消。幸虧艾瑪太太立即打斷了他，表示此次來定製魔杖的隻要特瑞西。奧利凡德盯著艾瑪太太看了一會兒，纔拿出尺子為特瑞西量尺寸。

“你說的是精靈吧，精靈早在梅林期間就已經回到外海他們永久的故裡了。”艾瑪太太說。