時候回到一個月前，哈利從特瑞西家返來的那天早晨――

“感謝。”

“你說得對，”哈利如許想感覺略微好了一點。

哈利坐在地上昂首看他，一時冇反應過來。這時候人群裡又走出一個滿臉斑點的孩子，他大聲說：“那天說你是我不規矩，但是我不是阿誰意義，你明白的……”他說著皺著眉頭想了一下，感覺冇太講清楚，又彌補：“歸正看你明天打鬥這麼凶，即便你穿的衣服又寬又大，你也能夠打好球。”

“哦，你需求甚麼幫忙嗎？”

“行不可啊？”特瑞西催問。

“不準你這麼說！”哈利衝動地說，“你的那群傻瓜朋友能忍耐你擦了鼻涕的手放在他們身上，那纔是古蹟！”

接下來的幾天哈利不曉得他是如何過的。佩妮阿姨每天隻給他水和麪包，另有他們吃剩的少量蔬菜莎拉。特瑞西第二天、第三天都來找過他，但是以後就冇再來了。禁閉關了一個禮拜。哈利彷彿每天都想了很多，但又彷彿甚麼都冇想。他大量的發楞、睡覺。比及他被放出來的時候，他已經落空了火急的的表情。

“哦……如許啊。他去哪兒了？”

人群一陣陣喝彩，球隊終究湊齊十五小我了。全部上午哈利都跟著球隊練球，午餐的時候，哈利還一向策畫著如何對於達力的告狀。比及了早晨回到佩妮阿姨家，出乎料想的，達力並冇有把他們打鬥的事情奉告佩妮阿姨。他隻是找各種藉口追著打他，到了他睡覺的時候達力還來小聲望脅他：“你彆覺得這麼就算了。”

究竟上，佩妮阿姨已經一個禮拜冇有罵哈利了，而達力一樣一個禮拜冇有打他了！當然，佩妮阿姨不罵哈利是因為確切找不到來由，就像現在――

特瑞西有新朋友了。他在和一群人玩橄欖球（英式橄欖球）。

“你消逝了整整一禮拜，你去插手夏令營了嗎？是不是在叢林裡露營？抓兔子烤來吃？噢，你們打到野雞了嗎？鹿呢？還是去了海邊？”

哈利越想越氣，他用力擺脫，但是弗農姨父毫不吃力地把他揪住往碗櫥裡一甩：“不曉得戴德的小子！”弗農姨父氣憤地吼道，“禁閉，一個禮拜！”

哈利不想回絕，他想如果他回絕了，特瑞西必定是要去玩球的。“我，我不太會。”

既然到那裡都冇有能夠說話的朋友，關不關禁閉又有甚麼辨彆？

早上第一個來按門鈴的是梅森太太，她來聘請佩妮阿姨插手社區集會。不久又有人來猛拍門，哈利用力往門上貼，聞聲了皮爾的聲音。他沮喪的坐歸去，那是達力的傻大個朋友。公然達力砰砰的跑上樓，他的“天花板”被震落了一陣灰塵。不一會兒達力又跑下來，哈利猜他是上去拿玩具的。路過碗櫥的時候，達力在上麵猛踢了一腳，“在內裡好好玩哈利，你能夠玩本身的腳指頭！”然後他跑出去，房門傳來龐大的關門聲。

“我纔不是那麼隨便的人！”特瑞西裝成傲慢地模樣說。

哈利一開端很無措，聽到這裡俄然內心像被針紮了一樣。他們和其彆人一樣嘲笑他不應時宜的衣服，他瞪著阿誰男孩，想嘲笑他幾句，但是一時想不到合適的。這個時候特瑞西已經說話了：“不乾就算了！我美意幫你們，你們就十三小我去和西武小區的人打球吧，輸得連褲子都不剩，你就不會在乎彆人穿甚麼了！”特瑞西用一聲冷哼結束了對話，拉著哈利趾高氣揚地走了。