哈利擺擺手，喘勻了氣說：“恐怕我們都要熬夜了――海格養了一頭龍，還被馬爾福曉得了。”

三個小時後。

“龍！海格，你有冇有聽我說，你不能養龍，被邪術部發明瞭就不妙了。”哈利孔殷地說。

凡是來講，馬爾福越高興的時候，就是哈利越不高興的時候。明天馬爾福的表情看起很來不錯，聯絡到他提起海格的事，哈利模糊感到海格此次恐怕真的有費事了。

“海格寫信來講需求我的幫忙,我不能不睬他啊！”哈利振振有詞地說。

“伴計們，你們聽我說，”哈利對特瑞西和羅恩遺憾地點頭，“恐怕我們不能養著諾伯――這是那頭龍的名字，他是一隻挪威脊背龍，他的脊柱到尾巴的一段的確酷斃了，他已經會吐火了……”

“你來遲了，哈利！”赫敏從四五英尺高的書堆前麵抬個頭出來。

“你看赫敏，我們的基地很大。”羅恩指著基地空蕩蕩的右邊，那邊留作四人練習魔咒對攻的園地，除了整排的石柱，冇有堆聽任何東西。

哈利最後戀慕不捨地看看諾伯然後出門。

“放輕鬆，赫敏。”特瑞西高興地說，“現在履行最後一步，三呼勝利！”

“聽著海格，這件事情很嚴峻，諾伯絕對不能留在你這兒，並且今晚之前就得轉移，免得馬爾福耍的把戲得逞。”

“告假？！”赫敏用她的熊貓眼瞪著哈利，“你曉得另有多久就要測驗了嗎？不到一週！你曉得你另有多少書冇看嗎？滿滿一桌子！”

“你曉得，龍的唾液、鱗甲和特彆的呼吸氣體味在棲息地製造出一個小範圍的特彆生態圈……”

“你？”赫敏挑眉，“你曉得如何從龍的姿勢、鱗片色彩，辨認它的飲食風俗、安康狀況和活動偏好嗎？”

“放心海格，他很快會被送到養龍場，他會在那邊過上好日子的，我們都要為了諾伯的幸運著想。”特瑞西一臉沉痛地說，然後快速回身和赫敏分開了，海格站在門口失聲痛哭，擤鼻涕的聲音大得兩人分開老遠都聽獲得。

“說到壁爐，伴計們，”羅恩停下寫信，“我們為甚麼不把諾伯運到基地來？我們這裡有壁爐又充足暖和，”羅恩指指牆邊正熊熊燃燒地壁爐，“我們有迷宮以是充足埋冇。”

“嗷――你害我寫錯字了，”羅恩不滿地瞪赫敏一眼，塗掉寫錯的字，“他叫諾伯！”

“龍！這麼說黌舍裡有一頭真的龍？”特瑞西衝動地撐著桌子探著身子問，“甚麼種類？多大了？在甚麼處所？”

“好吧，但願我明天一夙起來諾伯已經在基地裡呆著了，而不是收到你們被退學的動靜。”赫敏說著，又取出一張點竄得一塌胡塗的複習打算表，“並且，你們的複習打算又被擔擱了，如果你們想在測驗之前把書都看完，我建議你們今晚運完納伯最好小小的熬點兒夜。”

羅恩從位子上跑過來拉著哈利：“海格竟然能夠單獨養一頭龍，他是如何順服它的？查理奉告我，他們對於一頭龍起碼要七八個巫師！”

海格不在乎地揮揮手：“我把他養在我屋子裡，冇人會發明的。”

“你們籌算如何對於納伯，彆奉告我你們真想養著他！”赫敏說。