“黑魔王和白巫師之子，嘿，這名頭可真不錯。”阿不福思凝睇著酒杯說，“《預言家日報》那些混蛋就又有新題材能夠吹噓了。阿不思，你感覺你是在庇護他，可你想冇想過他的感受？”

海蘭德轉過身，麵色陰沉。

“自欺欺人就那麼好玩嗎？小鬼？”

阿不福思看了看海蘭德，又看了看鄧布利多，彷彿恍然間明白了甚麼，他用一種奇特的誇大緩緩開口道：“瞧啊，多麼熟諳的眼睛，真是該死的熟諳！阿不思，我的哥哥。你肯定這個小鬼和你冇有任何乾係嗎？”

鄧布利多坐在木椅上，沉默得如同雕像。

“一年級的時候，我見過厄裡斯魔鏡。”海蘭德安靜地說，“在鏡子裡，我瞥見了您和我父親。厄裡斯魔鏡能夠照出民氣裡最深切的慾望，先生。當時，我一心隻想找到親生父親。先生，你能奉告我，你為甚麼會呈現在鏡子內裡嗎？”

“或許這麼說您不是很愛聽，”海蘭德的聲音輕柔而有禮，“但是我不喜好您。”

海蘭德冇有比及答覆，他卻涓滴冇有在乎地淡淡一笑，道：“實在這個答案我在很早之前就曉得。不過，就像您的弟弟阿不福思先生說的一樣，我假裝不曉得，本身騙本身……我隻是一向在迴避罷了。很脆弱，也很衝突。”

“我明白您的意義了，先生。”海蘭德過了好一會兒才說，“我的出世並不被您所期許……我今後會儘量少呈現在您麵前的。”說完，他拉開門走了出去，後背挺得筆挺。

鄧布利多坐在木椅上，沉默得如同雕像。

鄧布利多笑了笑：“就在不久前。”

鄧布利多苦笑了一下，甚麼都冇有說。

阿不福思嘲笑一聲，彷彿籌辦說甚麼。但鄧布利多把他攔住了，他深吸一口氣，道：“你持續。”

出去的是鄧布利多。

阿不福思冇有再看他，他目光炯炯地盯著鄧布利多，恥笑著說：“如何，我的哥哥，你可不要奉告我隻是剛巧長得有些像。”

鄧布利多的神采變得一樣慘白，他乾澀地說：“你如何會這麼想？”

阿不福思嘲笑一聲，彷彿籌辦說甚麼。但鄧布利多把他攔住了，他深吸一口氣，道：“你持續。”

“自欺欺人就那麼好玩嗎？小鬼？”

“黑魔王和白巫師之子，嘿，這名頭可真不錯。”阿不福思凝睇著酒杯說，“《預言家日報》那些混蛋就又有新題材能夠吹噓了。阿不思，你感覺你是在庇護他，可你想冇想過他的感受？”

“提及來，你們還真像，”阿不福思翻開一瓶蜂蜜酒，自斟自飲起來，“都是一樣的喜好自欺欺人，阿不思，這個壞弊端你甚麼時候才氣改改？”他到了一杯酒遞給鄧布利多。

海蘭德神采慘白，但眼睛卻敞亮得刺人，他很輕地說：“校長，你和我父親，有甚麼乾係嗎？”

“您偏袒格蘭芬多，仇視斯萊特林。而我――是一個斯萊特林。”海蘭德忘不了，一年級期末時從勝利的顛峰掉下低穀的那種感受。

海蘭德呆了呆，彷彿不敢信賴本身聽到的。

鄧布利多把酒杯放了下來，他的聲音沙啞：“他已經夠討厭我了，再討厭一點也不要緊的。”

海蘭德神采慘白，但眼睛卻敞亮得刺人，他很輕地說：“校長，你和我父親，有甚麼乾係嗎？”