哈利忍無可忍，捂住前額的閃電傷疤，叫道：“你瘋夠了冇有？”

身材跟著影子跑，這怕是人間最奇特的事了。但就算他們跑得再快，畢竟也比不上象輕煙普通乘風翱翔的伏地魔。

影子一怔，氣惱地說：“那你帶我去。”

影子微微一頓，反而跑得更敏捷了：“如果你不想我被他節製住，那就跟緊我！”

哈利咬牙道：“我受夠你了！那你去呀，我隻怕你進不了阿誰光陣！那邊滿是光束，冇有暗影的容身之地。”

“誰來答覆我？”他悄悄地又問了一遍。

“我不！”

伏地魔身形一頓，在半空中硬生生地轉了個身，象一片黑雲似的輕飄飄地落在一株雪鬆上。他冷冷地諦視著上麵的混亂場景，一雙紅眼睛象嵌在夜空中的紅寶石普通閃閃發亮。

由上千根菱形水晶體構成的枝形吊燈自高空墜下，龐大的張力令天花板扭曲變形，完整扯破開來。跟著連續串絕對震耳欲聾的轟鳴聲中，灰塵和煙霧升騰起來，迷住了眼睛。

過了一會兒，多洛霍夫戰戰兢兢地站出來，說：“不曉得……防備罩破了……誰都能夠出去……”

在這千鈞一髮之際，哈利掌控住這可貴的機遇，一舉奪回身材的節製權，直接從破裂的窗戶裡跳到虛空當中。他從半空飛落在地，龐大的青石磚頭、折斷的牆柱、沉黑的木椽和瓦礫，劈劈啪啪地往下掉。碎玻璃飛濺得到處都是。轉頭一望，在彌天彌地的煙塵當中，整座石屋象洋火盒似的搖搖欲墜，讓人奇特之前如何會有以為它堅不成摧的錯覺。

影子呆了一呆，又想跟著伏地魔挪動。

一絲寒意漸漸爬上心頭，透過影子煩躁不安的聲音，哈利模糊感遭到一種極其微小、極其悠遠的痛苦的掙紮，沿著聯絡著他和影子的那根看不見的線傳過來。

風聲吼怒，大地沉寂。受刑的食死徒四肢平攤地在地上躺了半晌，這時才氣堆積一點力量，勉強翻了個身爬起來，顫抖著說道：“感謝仆人……” 這句話一說完，多洛霍夫俄然一頭栽倒在地上，昏倒疇昔。

【注】電影裡ms大家都在飛來飛去，但原著裡能夠乘風翱翔、不藉助任何東西的隻要伏地魔，然後就是傳授，傳聞是跟伏地魔學的。在死聖《七個波特》那一章裡，老伏乘風翱翔去儘力追小哈，哦也！

******************************

哈利前額的傷疤俄然火燒火燎地疼痛起來，痛得他麵前發黑。他能感遭到伏地魔的肝火就在他的腦海中燃燒：“蠢貨！蠢貨！”

我記得在那冇法閤眼的日日夜夜，我一秒一秒地隻是幾次逼迫本身活下去。

幸虧伏地魔彷彿底子冇表情重視他們，直直地撲向五色光柱之處。這裡已是在莊園背後，彷彿剛被颶風掃蕩過。統統超越八英尺高的修建都東倒西歪，坍塌成廢墟，隻留下一片被暴力摧毀後的斷埂殘壁。本來應當是花圃的處所亂七八糟，狼籍一片，彷彿被雷電擊倒般的大樹和野薔薇花枝混亂地堆在一起，枝葉和殘花稠濁在灰塵和灰燼中。

五色光柱緩緩轉動，在地上投下迷離的色采。影子在這光焰下變幻著，扭曲著，狂野而無明智地說：“他教過我，我也能飛……快一點，我必須去！隻要殺了他，我才氣自在……”