他冇有持續往下說，因為伏地魔已經直截了本地闖進了他的腦海。半晌以後，黑魔王退出來，喘氣著倒在椅子上，紅眼睛睜得大大的。

鄧布利多悄悄感喟一聲，起家坐到床邊，將哈利擁入懷中。哈利將頭靠在老巫師肩上，淚水溫馨地流下，打濕了老巫師閃亮的紫色長袍。

“阿誰冠冕……我把它放在了霍格沃茲。”

盧修斯麵如死灰，過了一會兒，他漸漸地從長袍下拿出本身的銀蛇柺杖，轉開手柄，抽出了一根細細的魔杖。

這話剛一出口，伏地魔立即變了色彩。“住嘴！”他嘶嘶地說，黑袍無風主動，壁爐上空的鑲金鏡子驀地碎裂，玻璃碎片劈劈啪啪地掉落下來。

伏地魔垂下衣袖，簡練隧道：“說。”

“我有的，仆人！”貝拉特裡克斯熱忱地說，衝動得聲音發緊，“我甘願本身粉身碎骨，也會跟隨仆人到底！”

伏地魔的麵色都雅了一些：“那麼是……”

“啊，仆人！”貝拉特裡克斯隻叫了一聲就再也說不出話來，淚水盈滿了她的眼眶。她冒死地用臉頰追逐著伏地魔的手掌，希冀著一次愛撫，但伏地魔立即放開了手，重新縮回到本身的袍袖中。但他並冇有象以往那樣給貝拉特裡克斯一記峻厲而警告的瞪視，而是把目光轉到了斯內普身上，冇有嘴唇的嘴扭曲出一絲能夠稱為親熱的淺笑。

“笨拙的行動……”鄧布利多低聲笑道，“我從未想過有人會把這個詞用在我身上……當然，你是對的，哈利。”

伏地魔盯著他，暴虐地睜大了眼睛：“奧妙？我倒不曉得你還能密查到甚麼奧妙的動靜呢。”

“但你為我做過甚麼呢，馬爾福？”魔王低聲說道，帶起了嘶嘶的氣流。邪術正在他的皮膚下積蓄，收回傷害的信號，讓他身側的斯內普坐立不安。“一次又一次，我給了你機遇。而一次又一次，你都讓我絕望！上一次我失勢的時候，你就叛變了我，說是中了奪魂咒。你否定了我――巨大的伏地魔王，是你心甘甘心儘忠的仆人。”

【第三十章】墓園決鬥 （八）

“啊，為甚麼。”鄧布利多淺笑，“我能說甚麼呢，你真是一個求知慾暢旺的孩子。”

“是啊，貝拉，我曉得你會。”伏地魔輕柔地說，用瘦骨伶仃的手指拈起女食死徒一縷斑白的頭髮，輕聲說：“這些年……你經曆了無數磨練。我曾經以為，我冇有家人，食死徒就是我真正的家人。但明顯不是。”

“聽我講，聽我回想家史……”他輕聲說，“啊，我有點兒傷感了……但是看吧，哈利！我真正的家人返來了……”

很長一段時候，房間裡靜悄悄的。隻要沙沙的細雨聲，悄悄揮灑在窗外台階兩旁的小葉女貞樹上。淡淡的花香沁入潮濕幽涼的氛圍中，一點一點地披髮開來。【注二】

伏地魔冇有說話，緩緩昂首，血紅的眼睛一眨不眨地盯著盧修斯，明顯是在等著他上麵的發言。

哈利直直地看著那雙湛藍色的眼睛，冇有說話，心跳卻在不由自主地加快。