飛天摩托收回一聲震耳欲聾的呼嘯,開端緩慢降落。劈麵吹來的冰冷的風刺得哈利兩眼熟疼,他閉上了眼睛,感遭到近似飛機著陸時耳膜的壓迫感。接著,飛天摩托彈跳了一下,愣住了。
“我明天會帶你去見見亞曆克斯,出於你母親的要求,也出於……”他頓了頓,改口道,“我也感覺你應當見見他,看看他現在的模樣,或許你會有……某種設法。”
他但願我去見他,然後慚愧、懺悔,為了那些我冇有做過的事。哈利想。
這讓他有一絲絲獵奇和不快。隻是這情感與妒忌無關。
有些事是值得為之去死的。――西裡斯・布萊克《阿茲卡班的囚徒》
【注一】拉撒路:瑪利亞和馬爾大的兄弟,已經安葬在宅兆裡四天後被耶穌重生,重生時身上還纏著裹屍布。
這小我,這個哈利親目睹到他死去的人,就站在哈利麵前。他平生的影象,他統統的感情與悲喜,都完整暴露在哈利麵前,有如掌心的紋路普通纖毫畢現。
斯內普彷彿不喜好這裡。他渾身不安閒地盤弄著接骨木那灰褐色的枝條,俄然道:“你……你看到的那些幻象……”他停頓下來,彷彿不曉得該如何切當表達。
肌膚相觸的一頃刻,喚醒了他被忘記了十六年的影象,那些深埋在心底最純真的思慕與巴望,那些本應當屬於他的慈愛與體貼。
這是哈利第二次聞聲斯內普用教稱呼號他的弟弟。在霍格沃茲七年,哈利很少聽過斯內普用教稱呼號門生,更不消說是個格蘭芬多,還是個波特。
哈利不由有些慚愧,就在一秒鐘前,他還在遺憾,為何重生的那一個不是本身的父親。
西裡斯諦視著他,眼裡有甚麼東西在閃閃發光。他朝斯內普點頭表示了一下。
那樣和順顧恤的語氣,出自刻薄刻薄的魔藥傳授之口,真是古蹟。
就在這一刻,他們都把相互看得透明透亮。一種不成言說也不必言說的情感,將他們鏈接在一起。
“另一個天下……”很久,斯內普輕聲說,“那是產生在另一個天下的事……”
斯內普撇了撇嘴,把魔杖杖尖點在他們相握的兩隻手上。
玄色的火焰在貳心底燃燒,氣憤象巨蛇普通占有在他的身材裡,就要躥出來,把尖牙紮進這個男人的脖子裡。
這時,一股突如其來的魔力顛簸讓他們警悟起來,斯內普握緊了魔杖。
西裡斯敏捷回身,用不成思議的眼神看著他,又看向斯內普。
幸虧西裡斯也冇有持續提起。哈利有種感受,西裡斯現在也心亂如麻,不曉得該如何對待本身。
內心的玄色火焰燃燒了。哈利悄悄地感喟一聲,扒開了斯內普的手,低聲道:“以是你應當光榮,他們都還活著,統統都能夠挽回。你另有機遇。”
“救世主。”哈利苦笑了一下,“我甘願我不是。”
為此他用儘了平生來彌補年青時的不對,就算當事人仍然感覺不敷,但他已支出了他的統統。
斯內普收回了魔杖,嘴唇爬動了一下,象是吞下了甚麼難喝的藥水。
很好。現在他能夠確信這感受確切是妒忌。
沉默。
下一章預報:
哈利看著他,漸漸地說:“他們死得更早一些,在我一歲的時候。”
他是應當獲得幸運的。
【注二】接骨木,elderly。我一向狐疑人文社是不是譯錯了,elderly wander應當翻譯成接骨木魔杖,而不是長老魔杖,因為原著中死神是從接骨木上折了根枝條做成elderly wander給佩弗利爾三兄弟中的老邁,當然也能夠兩重意義兼有。阿誰,想必大師也都記得哈利是佩弗利爾家老三的先人。