進入十一月後，氣候變得非常酷寒，霍格沃茲城堡外的山巒覆滿了冰雪，大湖被凍得如花崗岩普通堅固。克莉斯多已經換上了豐富的長袍，領子上有一圈柔嫩的兔子毛，裹得她的麵龐更加的嬌小，那是麥克米蘭夫人特地寄過來的。赫敏不止一次地感慨長髮於夏季多麼的首要，特彆是看到哈利和羅恩冷得想把腦袋縮進衣服裡，她激烈建議克莉斯多把她的頭髮放下來，但是克莉斯多回絕了——淑女如何能夠隨時披頭披髮！

固然說是格蘭芬多對戰斯萊特林，但實際上全部黌舍的師生都出動了。難以設想魁地奇多麼受人的歡迎，如許酷寒的氣候光爬出被子就需求特彆大的毅力，更彆說到戶外走動了。克莉斯多坐了一會兒，厄尼就從赫奇帕奇那邊走了過來，他替克莉斯多整了整領子上的兔毛，以便它能更好地暖和它的小仆人。“哥哥，你也喜好玩魁地奇嗎？”克莉斯多獵奇地問道，在她現在的認知裡，厄尼彷彿是一個更喜好國際象棋而不是肢體活動的人，或許是因為家庭的教誨使得他比同齡的孩子更加的慎重成熟，但實在他骨子裡還是很溫馨的人。

克莉斯多的麵龐紅了紅，坐回了原位上，但是不到半刻鐘，她又毫無認識地衝到了最前麵，大聲地替格蘭芬多號令起來。

“如何啦？”厄尼問道。

赫敏攤手錶示不曉得，“不！該死的遊走球！”她大呼了一聲，羅恩也顧不上了，一雙眼睛立即黏回了場上。

俄然他吼了一嗓子：“哈利——他發明金色飛賊了！快看——”克莉斯多趕緊順著他手指的方向看疇昔，哈利正像一把箭一樣逼近振翅的小球——

克莉斯多在嚴峻地站起來抓住了麵前的雕欄，如果不是她個子太矮，估計她大半個身材都在內裡了。“凱蒂貝爾，謹慎前麵！”她忍不住喊了一聲，把本來正衝動地跳起來的赫敏跟羅恩嚇了一大跳。

她本來一向盯著哈利，但是很快，她就目炫狼籍了——太快了，太狠惡了，她剛剛纔看到鬼飛球落入安吉利娜手裡，成果一眨眼，就被斯萊特林的隊長給搶走了——“弗林特的確就像一隻老鷹——他要得分了！乾得好——伍德！格蘭芬多的守門員以一個標緻的行動把球截下來了！現在——噢，球落在格蘭芬多的追球手凱蒂貝爾手裡了，好女人！她穿過包抄圈了——”

到了十一點鐘，克莉斯多、赫敏另有羅恩來到了看台上，納威、西莫和迪安拉著一條龐大的橫幅，上麵寫著哈利必勝。“不錯的主張！”赫敏看著橫幅上的獅子頭獎飾道，她施了個邪術，讓顏料閃動著分歧色采的光芒。他們在席間坐了下來，不一會兒韋斯萊兄弟就呈現了，他們穿戴鮮紅色的魁地奇隊服，趁人不重視地時候往彆人臉上畫金色和紅色的兩道杠。克莉斯多也不能倖免，但是看到大師都興趣勃勃，她也冇美意義擦掉。