月光暗澹地覆蓋著孤兒院，懸在門上的鐵牌子已生鏽，上麵用黑漆銘著一行端方的英文：巴拿督。聽到海因裡希的拍門聲，從門裡傳出的腳步聲鎮靜而混亂，窸窸窣窣跑過走廊，有人在內裡壓著聲音嗬叱：“都回屋去，把房門都鎖上！不管產生甚麼事都彆出來。”

“我的彈匣空了。”他對Silber說：“每一發槍彈都對準了剛纔那小我，但是冇有一發能打中他。你此去將有去無回，你曉得嗎？”

Silber眨了眨眼，益發感到古怪。魔藥感化於傷口而冒出的滋滋白煙自下而上撲在臉上，海因裡希就站在床邊，看它飛速癒合，最後隻留下一塊淺淺的肉色的疤痕，他驚奇地低叫：“老天……這竟然是真的！”

隻看神采，Silber就曉得這女人是極不甘心的，但是海因裡希將一隻手似不經意般放到了腰間，女人見狀，蠟黃的臉就抽搐起來——海因裡希那隻部下按著的正恰是他的半自脫手槍——“好吧！好吧！”女人大聲說：“如果這位蜜斯不嫌棄的話——要曉得住在這的都是些孤兒……那麼——兩位請進吧！”她那瘦巴巴的身子終究從門口讓開了。 現在Silber已大抵明白了海因裡希的企圖——閣樓是回不去了，他是要將有槍傷的本身安設在這個內有乾坤的處所，固然前提遠不比旅店，但冇人敢去處德國人告發，因為那樣意味著孤兒院的奧妙也將透露——這個奧妙或許是這裡藏匿著猶太人，聽海因裡希剛纔與這女人的扳談，Silber如是猜想。而彷彿白日因為他的“幫忙”，這裡的人才逃過一劫，是以欠下了他情麵。現在，本身若能在此修整一夜，隻待傷好，明天便能夠遠走高飛了。去彆的都會，或者外洋，總之是羅道夫斯找不到的處所。

但是海因裡希不再說甚麼了，他將Silber的魔藥揣入本身戎服上衣的口袋，將Silber晾在那，獨自走上孤兒院的石階，敲響了鐵門。

“既然如此——”海因裡希頓了頓，彬彬有禮的口氣說道：“能不能行個便利，給我朋友安排一個房間，讓她暫住一晚？至於房錢，我會遵循旅店標準付給您的。”

倫敦東區，窮戶窟，巴拿督孤兒院坐落在這裡，枯木殘落的院子中，敗落的四方樓陰沉地聳峙著，被一圈長滿鐵鏽的雕欄樊籠似圍著。烏鴉在此成群棲息，肥如乳鴿，黑羽油亮。戰役餓死了霧都的孤兒，養肥了這些牲口。

Silber幾近是被身邊的德*官拖著在走，她小腹上的槍傷在幻影移形的時候再度大幅扯破了，本就貧乏藥物措置的傷口經此一番，雪上加霜，即便有身邊男人的幫忙，她仍然走得跌跌撞撞。但Silber叫他放開本身。就在前一刻——顯形的第一時候——她就問了這個德國人，海在那裡？而他冇有答出。Silber當即就猜到海冇能及時逃脫。

海因裡希狹長的雙目微微眯著，站在床邊，目光奇特地凝睇她，彷彿在衡量著甚麼。Silber真不明白這有甚麼好躊躇的。今晚之前他們隻知相互姓名，連話都冇說過一句，而海呢，莫非不比她這個陌生人首要很多嗎？