“是呀。”他滿不在乎的聳聳肩膀：“我死了。你也死了。而現在，我們都活著。活著比甚麼都好。”

“因為表示傑出，十七歲那年我被破格錄入特種兵軍隊……幾年後因為規律上出錯，我被構造辭退了軍籍，坐了兩年牢……出獄後機遇偶合去了外洋，又做了幾年雇傭兵。再以後我死了，就來了這裡。……”

“或許你疇前就好這一口――在你另有味覺的時候。”海因裡希走疇昔架住她胳膊，將她往床上拖。Silber耍酒瘋似不斷扭動，被他三下五除二脫掉了鞋襪、衣褲，囫圇塞進被褥。火盆被挪到了更近的處所，他在Silber淚流不止的臉旁坐下，一隻手搭在她簌簌抽動的肩頭，低聲道：“說吧，出甚麼事了？”

“我不曉得……海，我方纔做了個特彆醜惡的決定。”Silber將臉埋進褥子裡，聲音慚愧難當：“那些事都不是我做的，可那些事我此後都得做……阿誰貝拉，她究竟做過甚麼？殺人麼？……她殺過多少人？”她躲在黑黢黢的被子裡冇頭冇腦地抽泣，隻感覺前路一片迷茫，這條路她還未踏上，已感到身上罪孽深重。“海，”她哽咽的說：“我隻是想要活下去的……”

他降落地回想，以一個無聲的苦楚的笑末端。Silber說：“你是戰死的麼？”她已聽得入迷，早已從被子裡鑽出頭來，臉上還濕乎乎的淌著淚，一雙眼目不轉睛地將他望著，充滿了疼惜。海因裡希低頭下來，輕聲說：“不是。我和你一樣也是跟著飛機一起掉下來的……不過，你阿誰應當是民航，而我駕駛的是履行任務的戰役機，快出國境時，被他們用導彈打了下來……唔，你曉得導彈麼？”

那是個德國姓氏，意為石頭。

“海……”她喃喃地念著他的名字，剛強地始終不肯叫他海因裡希。現在他的信紙就熨貼在她顫索的胸口，那蕭灑的漢字一如昨夜對她的私語：

此去一彆，存亡由天，再見又將是何夕？

這本貴比令媛的小冊子上，國籍那欄鮮明寫著“德國”，上麵是她的名字Silber，厥後多了個姓：斯泰因。

Silber不發一語，走疇昔拎起桌上的朗姆酒，拔出瓶塞，就大口灌下。 烈酒入喉，胃腹都像著了火，她慘白的臉上騰起兩抹紅暈，“你要不要也來一點？”她咕噥著問從床頭起家走來的海因裡希。

她彷彿有問他你到底在希冀我甚麼啊？卻覺他的聲音垂垂渺遠而去，本身的身材似火在燒，耳邊隻幾次反響那一段牢不成破誓詞，把海因裡希說的話全數淹冇了……

但是它們長得都一樣。龐然的身軀就那樣隆隆駛過，從她浸滿了淚水、張到極致的麵前駛過，開赴北方，駛向蘇格蘭……以後愛爾蘭……然後蘇聯。那些殺人的疆場。

小白還是冇有返來。它已經回到它真正的仆人身邊了麼？Silber蜷坐在床頭，從枕邊望向房門。房間就這麼大，海因裡希已經不在了。

“我會給你寫信的。”他在留給她的信中如許承諾：“就寄到巴拿督。你會給我複書麼？……唉，還是算啦……我也不曉得本身明天會在甚麼處所。”