【注1】：原著中有一個被V殿吊死了兔子的男孩，叫比利，也是巴拿督的孤兒，但此比利非彼比利。

一片濃厚的陰霾就那麼猝不及防地罩上貳心頭。

納吉尼懇求他說我們回巴拿督看看好不好，就看一眼！Voldemort冷冷地說：不去！他拍了拍小蛇抗議支出的腦袋，將左手伸給它，降落地說：纏穩了，我們回家。【注1】

Voldemort一個字也不想說。

她的主動交代極儘詳確，最後詳細到了她在對角巷吃的那頓晚餐：一盤味道怪怪的醬汁通心粉。她說那是害她在法布的屍身旁嘔吐的禍首禍首。“那家餐廳的廚師應當被阿瓦達，我絕對不要再去那邊用飯了！”她以這句抱怨總結陳詞。

實話是，她買了聖誕節的禮品來看望孤兒院的孩子。謊話呢？從重生到現在，彷彿謊話已成為風俗，她對羅道夫斯說對盧修斯和艾米克說，為了活命為了贏利她對每小我扯謊，但是此地現在，麵對著她第一次認清臉孔的這個男人，Silber啞然失語了。不是驚駭，是震驚後的心灰意冷。

綠蛇刻毒地盯著她，嘶嘶吐著紅信。她的嘴唇顫了一顫像要答覆，彷彿她聽得懂蛇語似的……她如何能夠懂蛇語呢？Voldemort對她招手：“到傘下來，你在淋雨。”她卻點頭躲得更遠了：“仆人，我能夠走了嗎？我想回家……”

另，Silber因為不記得宿世的事，以是冇有姓，“斯泰因”這個姓是童海替她捏造身份證明時誣捏的，這是個德國姓：斯泰因（Stein），意為石頭。巧的是，這個姓Silber在宿世也曾用過。

――――――――――――――――――――――――

“Nana。” Voldemort用手指悄悄敲擊綠蛇的腦袋，低頭將它看著：“甚麼時候醒的？”

他問她認出剛纔的死人是誰冇有？她的神情透露頃刻的茫然，但很快又點頭：“不是法布麼？阿誰笨拙的叛徒，竟然覺得能逃出您的手掌心……仆人，我遺憾冇能親手為您宰了他。”

26隻彩色的禮品盒七零八落地摔落在泥濘中，Silber對著地上的嘔吐物狼狽地喘氣，不敢轉頭，因為Voldemort已來到身後，他說：貝拉，你來這裡做甚麼？

“我就冇睡著過。”綠蛇的口氣非常不滿，抱怨地說：“你的魂片一向在我身材裡橫衝直撞，一刻都不肯安生，另有這女的――貝拉特裡克斯，為甚麼每次聞聲你的聲音我都會表情不好？”

她閃了閃睫毛，把雙手夾到了本身的胳肢窩下，這時他發明她實在滿身都在顫栗，“我冷啊。”她說。翡翠綠的巫師袍濕漉漉地貼著她的身子，她在他的傘下瑟縮得像一隻不幸的流浪貓。

Silber一隻鞋不翼而飛，走起路一跛一拐，巫師袍啪嗒啪嗒地滴水，把地毯弄得一片狼籍。她悶聲不吭地走到火爐前，抱著包著包裝紙的小盒子一屁股坐下，然後就昂首把羅道夫斯看著。羅道夫斯和她相互看著，垂垂感覺不對勁了，“我說――”他走到她跟前蹲下：“你就出去漫步了半天，如何跟撞了鬼似的，魂都冇了？”

他掉回身走開，左手將Nagini從口袋裡撈出來放回肩頭，因而，小綠蛇的喋喋不休的確要震聾他的耳朵了：“梅林在上，你可千萬彆奉告我你看上那女的了！那是貝拉特裡克斯，全天下的女人都死絕了你也不能看上她！並且，她有丈夫了，你把她嫁給了萊斯特蘭奇。”