他低頭看了看納吉尼，它正在惱火地嘶嘶叫喊，被他揣進了大衣口袋裡用手按住――剛纔要不是他及時抓住了它的尾巴，她已經被咬了――這類事並非第一次產生。他將她的雨傘和禮品盒還給了她，因而她立即像逃命一樣緩慢地跑了，傘也冇打，直跑到街劈麵纔想起幻影移形，她消逝的馬路牙子上，一隻小坡跟皮鞋不幸地歪著……

Silber底子不敢回巴拿督，隻要雙腳還踩在倫敦的地界，她就感覺有人在背後追本身。傘也不要了，她抱著給孩子們買的聖誕禮品悶頭幻影移形，也冇看途中都顛末端那裡，最後在萊斯特蘭奇莊園落下雙足，差點一頭撞到門口的梁柱上。

【注1】：原著中有一個被V殿吊死了兔子的男孩，叫比利，也是巴拿督的孤兒，但此比利非彼比利。

她閃了閃睫毛，把雙手夾到了本身的胳肢窩下，這時他發明她實在滿身都在顫栗，“我冷啊。”她說。翡翠綠的巫師袍濕漉漉地貼著她的身子，她在他的傘下瑟縮得像一隻不幸的流浪貓。

為首的少年臉上有鞭子抽打的傷痕，手持一把生鏽的鐵鍬，他走得最快，幾近是在跑。然後他俄然站住了，他的火伴們也在他身後站住了，男孩們發明瞭悄悄地站在路邊、幾近與夜色融為一體的Voldemort。

玄色的大傘下，Voldemort沉默地看著這群麵黃肌瘦的男孩子。

“你再用那種眼神看她，我就咬爛她的臉！”一個嘶嘶的聲音暴躁地響起，Voldemort歎了口氣，循聲朝本身的左手看去……一條綠色的小蛇從他的袖口探出了頭――然後是拇指粗的頎長蛇身，它纏繞上他左手，占有到了他寬廣的肩頭，在那邊它低垂起本身鑽石斑紋的蛇頭，嫌棄地盯著他傘下的女人――早在它開口說話時她就已驚駭地發展進傘外的澎湃大雨中。

教堂的鐘沉沉的敲響了十八下，6點了，窮戶窟的路燈昏黃地亮起來。巴拿督溫馨地臥在雨中，諦視著這對男女從門前顛末，他們都冇有向它看去一眼。四周八方開端不竭響起鋒利的氛圍爆破聲，麻瓜們覺得是槍響，紛繁逃離街道。但實在是傲羅來了。杜魯哈開釋了黑魔標記，龐大的骷髏頭懸浮在窮戶窟大雨滂湃的上空，閃著灼灼綠光，空中上的麻瓜個個嚇得呆住，有的連逃竄也健忘了。

Silber不曉得該如何答覆。