梅瑟裡忐忑不安的回到孤兒院，走進樓裡，咣的把門關上，插上門栓，伸手就將迦南從比利懷裡拽了出來。嬤嬤的神情從未有過的嚴峻，用雙手捉著男孩的肩膀：“我是如何跟你說的？不準分開這棟樓！如果有人來，不準分開你的房間――絕對不能讓人瞥見你！你為甚麼不聽話？”

“你在做甚麼？”羅道夫斯踱上前問道。Silber轉頭看了他眼，從地上站起來：“找人送信給巴拿督。”

盒子裡都藏了些甚麼禮品呢？梅瑟裡真想拆開偷看。會有糖果嗎？Silber之前就留下了很多糖果，都是孩子們見都冇見過的，五顏六色的巧克力豆、生果棒棒糖、奶油太妃糖，Silber要她在明天稟給孩子們。“可彆讓他們一次吃太多，吃壞肚子就不好了！”這一點梅瑟裡非常附和，小迦南明天就不止一次纏著她要糖吃了，天曉得他兜裡正揣著多少哥哥姐姐們給的巧克力豆，卻還搓著吃得圓滾滾的小肚皮問她要。想到這兒，梅瑟裡不由發笑地搖點頭。

但是，當讀到信的開端，少年的臉龐變得生硬了，神采垂垂冷下去了。

迦南歪著腦袋，不明白他的話，他奶聲奶氣地說：“不是渣滓堆裡的呀，是都雅的盒子裡的呀。”小手仍然捧著巧克力豆對男孩舉著，男孩說：“就是，就是，你們冇有爸爸媽媽，誰會給你們買糖吃啊？”

Silber神采悲慘地看著他：“我也想，可我不敢。有黑魔王在一天，巴拿督……我此後都不會去了。”

老頭把手絹塞回衣袖裡，皺著鼻子想了想。

再轉過一個街角，就是窮戶窟裡獨一的酒館。

羅道夫斯瞪眼盯著她，嘴角顫栗，神情像是有氣冇處發似的龐雜著。Silber說：“你到底認不熟諳那小我啊？”他深深吸了口氣，憋悶的語氣答覆：“不熟諳！……但我曉得這小我，他是格林德沃的二十四聖仆之一。”

男孩叫湯姆。

羅道夫斯鎖起眉頭，伸手握住她肩膀：“喂……你如何哭了？”

Silber專注地聽著，心念電轉，老頭用手絹擤鼻涕的當口，陪在她身邊的羅道夫斯發問道：“她的父親叫甚麼，你還記得嗎？”

孤魂野鬼・Silber和孤魂野鬼・羅道夫斯,結伴來到對角巷的魔杖店,發明孤魂野鬼・奧利凡德正開門停業，急著買魔杖的Silber很欣喜,“這老頭不結婚真是造福大眾！明天冇白來。”

羅道夫斯低頭看了看本身濕成一團的胸口，渾不在乎地問她：“感受好點了嗎？”

“你哪來的那些錢？”羅道夫斯問。

他摸了摸鼻子爬起來，抖抖長袍上的灰，說道：“夠了吧？”他瞋目而視Silber：“你要試到奧利凡德停業嗎？還去不去玫瑰石莊園了？！”

這是災害的開端。

巴拿督。

男孩也是要哭的模樣，大聲說：“凶甚麼凶？阿誰小孩是猶太人，我要回家奉告媽媽，你們這藏了猶太人！”他將攥在手裡的信扔到地上，回身緩慢地跑了，梅瑟裡慌極，拔腿去追，但男孩身子矯捷得像一條魚，轉眼就跑得冇影了。

老頭收回哭泣的聲音：“我到死都記得！”

“是的，我曉得彆人都是如許做的。”梅瑟裡很歡暢，孩子們從充公到過聖誕禮品，在孤兒院，禮品是童話裡才存在的奢想。明天早上醒來，他們該有多高興呐？梅瑟裡格外謹慎地將盒子放進毛線襪裡，不去碰繫住它們的彩色絲帶――Silber叮嚀過，這些盒子都被她做過“特彆措置”，縮小了很多，便利藏進襪子裡；隻要孩子們將絲帶拉開，盒子就會變回本來的大小――天呐你還會變把戲！梅瑟裡當時就詫異地說。Silber笑了笑說：是的，我會一點兒。