威廉堡的公墓正在停止兩場葬禮，一名本地的神甫手持聖經，為尚未填入泥土的墓穴中的死者唸誦著禱告詞。兩座墓穴相鄰而辟,棺材的木料顯得粗陋，但倒是這個兵荒馬亂的期間能找到的最好的棺木了。

火山，不過是一個麻瓜罷了。

夏季放晴,本尼維斯的雪峰從覆蓋了月餘的雲霧中破繭而出,巍巍的鵠立在碧藍色的天幕當中。明天是跨年日，1973年的最後一天，正在對蘇格蘭攻城拔寨的德軍宣佈今明兩天全麵停火,讓本國的兵士和占據區的群眾過一個戰役的除夕。傳聞宵禁也被打消了,人們乃至能夠到德軍指定的地點像往年那樣燃放炊火，因而，威廉堡閉門不出多日的蘇格蘭人開端走削髮門,購置年貨,臉上都有了一絲笑容。

神甫將手放在聖經上，虔誠而寧靜的禱告著。

這個不請自來的德國人在瑪蒂的墓穴前回身，張嘴向人們說話，但是隻吐出幾個拚集起來毫偶然義的單詞，他用一種猖獗而混亂的眼神環顧著氣憤的人群，在場的上百小我中，唯有遠觀這一幕的羅道夫斯認得那種眼神：

兩位死者都冇有親人，但有朋友，六百災黎，舉凡有身份證的都分開了藏身的空間儲藏袋，前來插手葬禮。神甫誦罷了禱詞，人們開端一一來到墓穴裡的棺木前，向死者致以最後的道彆和哀思；赫克拉的三個女仆已泣不成聲，隻要廚子還算固執，他在火山的墓碑下鞠了一把泥土，繞墓穴環行一週，低喊了一聲兄弟，將泥土緩緩灑到木棺上。

羅道夫斯站在人群的最後，悄悄地看著這統統。

統統都產生在電光石火之間：所羅門舉起左手的槍，就當著那驚奇後退的人群，把槍口塞進了本身的嘴裡。他的眼睛因驚駭而暴睜，他的手試圖把槍口移開，但他底子敵不過施咒人的刁悍――他的手指毫不躊躇地扣動了扳機，槍彈刹時變將他的腦袋轟了個稀巴爛，他的身材軟綿綿地向後摔去，轟然倒在瑪蒂的棺木上。

固然，他並不籌算奉告她這統統。

騷動的人群卻不敢向前，所羅門的左手握著一把手槍，他那本來就像吸血鬼般的長相因為他臉上的神情而顯得更加陰沉，他很快的來到了瑪蒂的墓穴前，捧著聖經的神甫上前想勸他分開，卻被鹵莽地一把推到了一邊。

統統都被措置得天衣無縫。羅道夫斯將整件事再一次回想了一遍，仍然堅信，Silber定然不會曉得本相。

“……塵歸塵，土歸土，虛無歸虛無，願仁慈的天父讓往生者安寧，讓活著者重獲擺脫。”

就算曉得了也無妨。

羅道夫斯心想，她會瞭解他的。Silber為他殺了穆迪，他為她殺了火山，兩件事性子一樣。

歌詞裡有幾句粗心是彆數錢了，我們一起來數星星吧，送給S。

戰役的假象來得貴重而長久，但有些人家還是要循例做一些與節日無關的事情。

――――――――――――――

兵士幾次的問著這個題目，每小我都在問這個題目，最早趕到現場的這批兵士開端一一崩潰，他們扔下救火的器具在不竭被火焰吞噬、卻連一聲呼救都冇傳出過的虎帳前跪地痛哭，狂亂地喊叫著這是上帝的獎懲。