“對行刺犯來講冇有。”

“對了。但是內裡冇甚麼亮光，我隻瞥見一個黑影從前麵的草坪上跑出去，鑽進冷巷。”

“伏特加酒瓶子？”

“那麼虎倀呢？”

“您以為一名審判官因為一個虔誠的上帝教徒忘了是禮拜幾就會判處他無期徒刑嗎？”

威爾遜太太的兩頰略微有點泛紅。“我姐姐趕巧把那輛汽車商標記下來了。我是說，那事叫人有點起疑，您曉得，厥後我……她……以為歸正記一下也冇甚麼壞處，萬一產生點甚麼事……”

密裡肯站起來。“跟我來, 亨利。”

他點點頭。“丹尼斯已經在1944年死了。”

葛林舔了一下嘴唇。“這到底是如何回事？”

“她服侍你們兩人一起吃的嗎？”

我厥後咬了她一口。自那今後，她就不再管我了。

“你贏了一半吧？”

“你常常約你哥哥到家裡來用飯嗎？”

“有次序？”

葛林清了清嗓子。“隻是普通朋友。”

或許就因為如許，成果跟著生長，兩人的誌向和興趣不儘不異，但是兄弟間仍然保持著傑出的乾係。丹尼斯成了上帝教徒，追跟著父親的信奉，阿爾貝特則是教友派教徒，堅信母親的信心。在事情誌向方麵，丹尼斯學了管帳，阿爾貝特做了圖書館館員。

“你是在你弟弟家吃的晚餐嗎？”

“他是珍珠港事情的第二天入的伍。兩枚銀星獎章，三枚紫心獎章，四枚戰役星章。乃至還授予一枚榜樣甲士勳章。您莫非要在30年以後，玷辱一名陣亡戰役豪傑的名譽嗎？”

“您是要變更我的事情嗎？”我問道。

“對，阿爾貝特為人很隨和，如何說我也是他的客人啊。”

“你們吃的甚麼？”

約莫有20來個穿便服的職員正在這間大屋子裡埋頭事情。

“您熟諳一名愛琳・布蘭農太太嗎？”

“冇甚麼客人。不過我確切曉得她有一名特彆的朋友。”

“既是普通朋友，您還以為有需求奧妙會晤嗎？普通朋友就給她買一個代價一萬元的手鐲嗎？我們正在調查這件事呢，葛林先生。這並不會太困難，不過您能不能給我們節流一點時候呢？”

“丹尼斯喝了幾杯酒？”

“布蘭農家朋友多嗎？客人多不？”

“你說是整早晨都在你弟弟家？”

我躊躇一下，就把皮夾子拿出來給他看看徽章。“我是亨利・郝・勃克警長。”

“我信賴您就是阿爾貝特。”我說。“看上去好象有任務……”我感到身上幾近有點發熱。“我的意義是說，隻如果觸及雙胞胎，傳統上就幾近是……”

葛林皺眉深思起來。“布蘭農？布蘭農？我想不起來熟諳姓布蘭農的人。”

我對勁洋洋地笑笑。“自從1941年今後，上帝教教會確切在教規上放寬和開通多了，但是在那一期間並冇有一個嚴守教規的教徒――丹尼斯・布蘭農就是一個――會在禮拜五吃肉――而作案那天恰是禮拜五。”我這當兒勉強笑了一下。“你們倆為甚麼不乾脆奉告差人局那天早晨吃的是魚呢？”

“是的。我是在那邊吃的。”

丹尼斯皺了一下眉，“烤牛肉，煎土豆，西紅柿片，罐頭桃子，咖啡。”

我持續往下看。

再看一眼(傑克・裡齊)

布蘭農被帶到分局進一步接管傳訊，但他還是對峙本身對老婆的暴死一無所知。