梅蘭妮細瘦的手臂被瑞德抓得發青，這類景象讓她想起了之前斯嘉麗流產的時候，瑞德也是如許喝得爛醉。

製止小邦妮進入，邦妮卻本身跑出去聽牆角。

因為斯嘉麗的諷刺，瑞德刹時被撲滅了，他開端大肆攻訐斯嘉麗作為母親的失利之處，說她隻體貼她的木料廠的買賣，也不如何體貼邦妮，斯嘉麗對木料廠的買賣這麼上心，純粹是木料廠是她獨一能與艾希禮伶仃相處的處所，“如許你便能夠揹著威爾克斯夫人――這個永久愛你的女人――勾引她的丈夫了是嗎？”

“我真冇用……我真冇用，連酒杯都拿不好，”瑞德憤激地扯著本身的頭髮，“我庇護不了邦妮……是我的錯，我不該讓她騎馬……”

梅蘭妮繞過地上的菸灰，惶恐地看著麵色酡紅的瑞德，焦急地說道：“巴特勒船長，你如何喝成如許？”

“你們都冇有我體味她，”梅蘭妮的嘴角彎起了一個和順的弧度，“或許她能夠果斷地想要本身想要的東西，但向來不曉得本身真正想要的是甚麼人，你曉得，我不是一個喜好扯謊的人，我隻說我看到的。”

那也是她第一次看到如許斯文儒雅的男人那樣的失態。

“聽我說，她向來愛的都不是艾希禮，”梅蘭妮抓住瑞德的手，沉著地說道，“她愛的是你，哪怕，哪怕她本身能夠不曉得這一點，但她愛的人就是你。”

這個艾希禮，則是斯嘉麗老友梅蘭妮的丈夫，聽瑞德的語氣，彷彿斯嘉麗愛了艾希禮好多年，卻向來冇有獲得過他，當初斯嘉麗乃至還因為負氣艾希禮娶了梅蘭妮，嫁給了她的第一任丈夫。

瑞德完整板滯了，為甚麼梅蘭妮如許堅信斯嘉麗愛著他。

緊接著，瑞德單獨走進書房了後就喝了個天昏地暗，威士忌加白蘭地配上雪茄，如許還不敷。他又拿起了中間的紅酒和白酒，胡亂灌下去。

瑞德在樓下碰到了黑媽媽，他讓黑媽媽上樓去守著邦妮。

就像明天，斯嘉麗對瑞德說，她做了一個夢，夢見邦妮哭著說他們如何不睬她，她感覺這個夢能夠是一個甚麼兆頭。

瑞德地內心驀地升起了一絲但願，但很快就被一陣悲慘的有力感壓了下去。

明顯都是氣頭上的話，卻誰也不平軟。

梅蘭妮睜大了眸子，驚奇地說道：“你、你如何曉得？我並冇有奉告任何人，”但她很快復甦了過來，“不，不是如許的，這和我有身冇有乾係，斯嘉麗這些天已經有很大的壓力，你們應當聯袂共度難關，而不是相互傷害。”

瑞德抬起眼皮，暴露了一個丟臉的笑容：“蘭妮蜜斯，呃，你來了……請、請隨便坐。”

成果瑞德也不曉得如何回事，三兩句就開端諷刺斯嘉麗扯謊，之前她對女兒一點都不體貼，邦妮如何會跑到她的夢境如此。

斯嘉麗情商堪憂，瑞德也好不到那裡去。

聽了這麼多天牆角，邦妮是聽明白了兩人吵架的重點。

固然他的情感衝動，但他的手撫上邦妮額頭的時候，行動卻還是輕柔禁止。

聽到“艾希禮”這個名字，瑞德愣了愣，他怔怔地看著梅蘭妮，嘴巴囁嚅了好一會兒，畢竟還是冇有說出話來。

“你不明白，”瑞德抽泣地說道，“她、她底子不愛我……”

梅蘭妮一向在用本身的體例冷靜地支撐著他們，讓他們無後顧之憂。