“是以我要給你們一個重重的獎懲，鑒戒鑒戒你們的將來。我不要從你們任何人的口入耳見任何的要求與辯白，抽泣和禱告也都不能使我枉法徇情。以是，對於我的決定，你們不需求再想甚麼挽回的體例了。”3

女仆搖點頭：“冇有。”

“那又如何樣？”凱普萊特夫人本來姣好的臉孔因為激烈的恨意而扭曲：“現在他已經被放逐出維羅納了。他又不像羅密歐，是蒙泰初家獨一的兒子，蒙泰初不成能都派人隨時守著他――他總有要落單的時候，我莫非還怕找不到機遇動手嗎？”

“殿下！”凱普萊特夫人和蒙泰初夫人同時驚叫，但是說出來的話卻截然分歧：“如許的獎懲實在是太輕了/太重了！”

“我是多麼但願本身能夠忘了這兩個字，但是它們卻緊緊地牢附在我的影象裡，就像縈迴在罪人腦中的不成宥恕的罪過。”朱麗葉抬起雙手捂住麵孔，將本身全數的重量都依托到羅茜的身上：“茜茜，我再也見不到他了，是嗎？我這輩子再也不成能見到班伏裡奧了，是嗎？是嗎？！”

“羅密歐，”維羅納親王怠倦地揉著眉心，茂丘西奧的受傷讓他看上去彷彿刹時衰老了十歲：“你把整件事情的來龍去脈，都老誠懇實、完完整整地奉告我。”

“提伯爾特左肩上的傷恰是被茂丘西奧所傷。見到他受傷，茂丘西奧本來想要就此罷手，是提伯爾特本身往劍刃上撞，才使傷口進一步地加深。他懷著暴虐的心機，用不該用的體例重傷了茂丘西奧。茂丘西奧負傷倒下，滿腔肝火的班伏裡奧實在是忍不下去了，就拔出劍跟提伯爾特打了起來。我還來不及禁止他們，提伯爾特就已經倒在了血泊當中。”2說到這裡，羅密歐停了下來，彷彿是在謹慎考慮著本身的言辭：“說實話，尊敬的親王殿下，我小我以為，這件事情提伯爾特應當要負上一大半的任務。”

“他扯謊！”凱普萊特夫人當即厲聲尖叫：“他是一個蒙泰初，他說的話都徇著私交，全數都是假的！全數都不成信！”她尖尖的長指甲直直地指向在場的蒙泰初家的仆人：“他們一共有二十來小我插手這場惡鬥，二十多小我！合起力來暗害一小我的性命！殿下，請您必然要為提伯爾特主持公道！班伏裡奧既然重傷了提伯爾特，那麼他就必必要為此支出鮮血的代價！”

“你們都冇有看到他的傷口。”朱麗葉的雙手節製不住地顫抖：“你們都隻顧著茂丘西奧和提伯爾特，隻要我一小我看到了班伏裡奧的傷口！――就在他寬廣的背上！那麼深！那麼深！”

“不要再說了，我已經決定了。”維羅納親王遲緩而沉重地擺了擺手：“蒙泰初，從速把班伏裡奧遣送出境吧，並且永久不準他再返來。不然的話，我們甚麼時候發明他，就在甚麼時候把他正法。”

有一旁圍觀的路人低聲地點頭擁戴，表示羅密歐說的冇錯，究竟的確如此。

“他受了那麼重的傷，卻冇有人發明。我不曉得現在有冇有人給他包紮傷口，我也不曉得他是不是已經獲得了醫治。”朱麗葉的指尖冰冷。她的雙腿已經冇法再支撐她再持續站立，羅茜幾近用儘了全數的力量才讓朱麗葉不至於摔到地上去：“提伯爾特冇有死，這明顯是喜信，可我為甚麼卻隻想要抽泣呢？親王說要將班伏裡奧放逐，永久都不準他再回到維羅納來。這兩個字就像是一柄利刃，毫不包涵地刺進了我的胸口。它冇有殺死提伯爾特，卻殺死了我，殺死了一萬次的我！”