“我不講！你本身對你的父親講！”凱普萊特夫人尖聲叫到：“快去把子爵叫來，看看他會不會聽你的話！”

“我們千萬不要隨便在情侶的誓詞上冒險。因為朱庇特2或許就正在天上暗中嘲笑這誓詞的錯弱呢。”凱普萊特子爵持續停止勸說：“現在我們非常需求彆的一股氣力的支撐，而帕裡斯伯爵本身也是個不成多得的好挑選，這是一個一石二鳥的好主張，莫非不是嗎？”

“你說甚麼？你竟然敢？你竟然敢！”凱普萊特夫人尖叫一聲就要向後仰到，奶媽從速衝上來扶著她：“班伏裡奧，班伏裡奧！”凱普萊特夫人的麵前發黑，胸口發疼，她感覺本身呼吸困難，不得不靠著奶媽大口大口地喘著氣：“你竟然！和阿誰傷害了你表哥的凶手！”

朱麗葉咬了咬下唇，倔強地將頭仰得更高：“班伏裡奧。”她的身材繃得很緊，像一張拉滿的弓。“就是班伏裡奧。”

“我倒不認他是個那麼善變的人。”

“我……”從小到多數幾近冇有抵擋過的朱麗葉害怕地抓了抓衣角：“父親，我對帕裡斯冇有好感，也冇有喜好。你們不能勉強我嫁給一個我對他冇有好感的人，但是我感激你們愛我的一片美意。”4

“帕裡斯伯爵方纔來對我向朱麗葉求婚了。”子爵毫不拖泥帶水地直入主題：“我以為這是個不錯的主張，你感覺呢？”

“是的，那我們還在等甚麼呢？我感覺我們應當趁熱打鐵，頓時采納行動。”凱普萊特子爵介麵說到：“我想，作為父母，大膽地替我的孩子作主的這點權力我還是有的，並且我以為她是必然會從命我的意誌的，不是嗎？以是，我敬愛的夫人，你能夠在明天早上她起床以後去看看她，把這位帕裡斯伯爵向她求愛的意義奉告她曉得；再把我的意義奉告她，叫她好好籌辦籌辦，當一名鎮靜的新嫁娘。”

“我這麼做當然不美滿是為了家屬的考量。你不可否定帕裡斯伯爵本身也是個很好的結婚工具：出身崇高，年青漂亮，並且他已經很好地證瞭然他本身的誠意，不是嗎？”凱普萊特子爵曉得她想要說些甚麼：“我擔憂如果我再回絕他的話，他就會竄改主張了。”

“父親！”朱麗葉震驚地捂著本身的臉，這是她的父親第一次打她。她不敢抵擋，隻好跪坐在地上苦苦地要求：“父親，我跪下來求求您，請您耐煩聽我說一句話！”

原著中，朱麗葉在這段劇情以後就被緊緊地監控了起來，藉著帕裡斯帶她去教堂和神甫籌議婚禮的空檔會商出了假死的戰略。但是這以後因為資訊通報的失誤，她的愛人纔會在她的“屍身”前飲下真正劇毒的藥物，導致悲劇的產生。

直麵大怒的凱普萊特子爵，羅茜下認識地瑟縮了一下。但是電光火石之間，她俄然猛地沉著了下來。她將朱麗葉護在本身的身後，昂首直視著凱普萊特子爵。

“我奉告她了！但是她說感謝你，她不要嫁人！她……接下來的話我說不出口了，你本身問她！”

“你這說的是甚麼傻話？”凱普萊特子爵皺起了眉頭：“你的母親捨不得你，我們纔將你在家裡多留了兩年，現在維羅納城裡和你年紀相稱的女孩子誰不是已經成為了幸運的母親？她們和她們的丈夫，莫非在婚前就有很深厚的豪情嗎？”