奧黛麗神情古怪的看著他，“你是不是比來很閒？”

傑瑞德·萊托與哥哥香儂聖誕節回了華盛頓母親家。他年幼時父母仳離，父親很快再婚，又生了兩個兒子；以後傑瑞德與香儂隨母親跟著在空軍退役的外祖父母餬口，搬了好多次家；母親再婚後，傑瑞德兄弟改姓繼父的姓“Leto”。

“但是上大學能夠會跟你的奇蹟起牴觸。”

“可我傳聞打賭的支出也要報稅。”

“我偶然候的話，會儘量來接你。”

萊昂納多淺笑著一一貫她們揮手。

“你往前開一點。”奧黛麗下了車。20分鐘後她下來了，換了衣服，拎了一個活動包。

少年忍耐的說：“我打過電話了！你該風俗每天檢察電話答錄機。或者去買一支手提電話。”

“聲樂課還在上，每週一次課兩小時；樂理課減少到兩週一節課。演出課停了，我並不想當個演員。跳舞課現在是每週兩次課。”

“你說的對。你是該過淺顯青少年的餬口。”查理茲感喟, 她悶悶不樂, “我們都是一樣的人，冇有普通的少年期間。Honey, 我真戀慕你, 你老是這麼儘力，想讓統統變得普通、淺顯。”查理茲15歲的時候，父親酗酒、家暴，毆打她和母親, 她的母親開槍侵占，打死了她的父親。這今後她母親就帶她移居美國。這也是她會在本身的寢室裡放了一把手-槍的啟事。

一些女生吃吃笑著從他身邊走過，“Hi！”

傑瑞德對著倒後鏡打量了一下本身：頭髮剪短了，更凸顯他的標緻眼睛；穿戴紅色的西裝套裝，紅色緞質領結，很正式，但又不至於太嚴厲。

她的單曲《Sweet □□ile》播放第三週掉隊了美國公告牌hot 100（Airplay），第五週進了榜單的60名內，但冇能再進一步。製作人帕克·維恩對這個成績還是很對勁的。

萊昂納多眼睜睜的看著她上了傑瑞德的車，絕塵而去。他氣得將那束鈴蘭狠狠的扔在地上，踩了好幾腳。

“你如許每天都來接我，黌舍裡的同窗都在問我，你是不是我哥哥。有人想要你的電話，我能給她們嗎？”

“天哪！”查理茲讚歎，“那校外的專業課呢？”

奧黛麗·菲利普斯在南帕薩迪納高中成了名流。試圖搭訕她的男天生倍增加，有人強行擠進她的AP課程的課堂；會中文的華裔男生藉口跟她練習漢語，占有了她統統課間時候；藝術節籌辦小組問她甚麼時候有空坐下來開會；射箭社鍛練要求她增加練習時候，選修射箭的門生比上學期大大增加，鍛練不得不增加了當選前提，篩掉了一些體能分歧格的門生。

3點半，奧黛麗出了校門。

應當是宿醉的頭疼吧，她想。她揉揉眼睛，儘力回想明天到底乾了甚麼：傑瑞德下午送她去上跳舞課、晚餐吃了意大利菜、吃了生日蛋糕說是提早一天慶賀，然後呢？她不記得有冇有喝酒了。她一貫很有便宜力，傑瑞德也一向是青少年典範。

新年齡後，傑瑞德一小我從華盛頓返來了，說香儂決定在紐約持續尋求他的音樂奇蹟。“珍珠與龍蝦”樂隊被迫閉幕，傑瑞德又開端到處試鏡尋覓演出機遇。聖誕節之前他獲得了在當紅女星薇諾娜·瑞德主演的電影《How to Make an American Quilt愛情編織夢》裡出演角色的機遇，這是他的大銀幕處女秀，演了一個始亂終棄的白人少爺，台詞未幾。