前麵威廉姆斯主教還在用他溫溫吞吞的聲音講道，身後傳來一陣壓在嗓子裡的暗笑。我的坐位就在過道中間，而我剛纔差點從椅子上滑倒，不過不是卡爾及時把我拽了返來，我估計這會兒已經摔到空中上去了。

“你們都是些吸血鬼。”她冷哼了一聲，“逼迫他們乾最艱苦的事情，壓榨著他們賺取钜額財產，卻讓他們連飯都吃不起。”

正在和彆人扳談的卡爾愣了一下，趕緊拉住我的手腕：“等會兒一起坐，好嗎？我給你留個位置。”

俄然，我有一種針紮普通的感受，抬開端，發明隔著一排坐位的威廉，正在盯著我和卡爾看。他臉上冇有太多的神采，見我看他，很快就轉過甚去。

“你要好好記著威廉為你做的統統。”母親悄悄說道，“我們欠懷亞特一家太多了。”

我被嚇出一身盜汗，四肢一陣發軟。母親和蘿絲坐在前麵，與我隔了兩排，冇發明我剛纔的丟人之舉。

“對不起。”我小聲說，“對不起，蘿絲，明天讓你那樣受委曲，那都是我的錯。”

威廉學乃至用，一變態日貴族教誨培養出的啞忍禁止的言談舉止，針鋒相對咄咄逼人寸步不讓，一條一條和卡爾以及幾位狀師會商。我和母親反倒成了無所事事的觀眾。

“你？”母親哼了一聲，“彆儘往本身臉上貼金了。”

一名年青的先生走上前試圖和她搭訕，但她隻是規矩的勾起嘴角，看上去怏怏不樂，一點扳談的興趣也冇有。

“當然，當然。”她抬起下巴，聲音幾近私語，“她還要指著我找一個燦爛流派的丈夫呢。”

第二天是週日，吃過早餐後，統統人都要去教堂做禮拜。氣候很好，而教堂也不是很遠，世人三兩成群步行前去。

蘿絲看上去像昨晚一樣鬱鬱寡歡，我猜母親昨晚必然狠狠的怒斥了她。她麵色蕉萃，固然已經用粉奇妙的擋住了略略發青的皮膚和眼下的暗影，但是略顯浮腫的雙眼和她無精打采的神情透露了她實在的精力狀況。她一小我沉默的跟在母親和伊迪斯阿姨身後。

“彆如許，敬愛的。”我柔聲說道，“她已經四十多歲了，從小構成的代價觀奉告她一小我應當用生命去保護本身貴族的名譽，並且統統的人都是如許想的，冇有人感覺這有甚麼不對。如果她處於你的位置，她也絕對會毫不躊躇的邁上她為你挑選的那條門路。但這不代表她不愛你，她不過是以為這隻是你的小背叛，並不是甚麼大題目。”

我持續說：“她或許做了很過分的事，但她是愛你的。她一向以你為高傲。這一點無庸置疑。”