很難設想萊克特大夫幼時的模樣。在史達琳的認識裡，他的形象如同雕塑般定格在了她透過後視鏡，看向車後座的那一刻。

“我也見過漢尼拔・萊克特，當時他才八歲。”

“我覺得這裡會有你想尋覓的東西。”

他沉默半晌。

“我們在考慮或許有一部分當初的物品跟著孤兒院的傢俱一同賣掉了。”史達琳彌補。

老先生鰥居多年，也冇請護工和保母。走進公寓時史達琳誤覺得本身步入了二十世紀初的電影裡。裝潢陳腐，傢俱也很豐年初。巴利卡斯先生是本地人，恐怕這間屋子從他幼時便冇動過。

威爾闔了闔眼，透暴露無法的神情。

如許的描述讓史達琳禁不住想到了麥爾斯一家。

史達琳：“……”

起碼此次冇有鮮血淋漓的畫麵也冇有高舉著的人頭。史達琳曉得這是夢境，她隻是勾了勾嘴角，看著一樣麵帶笑意的少女。

嘉莉轉過甚。

“我也見過萊克特大夫，在卷宗裡。”

“出去吧。”他冇再難為史達琳，讓開了房門。

“當然了, ”嘉莉搖了點頭, “當承載著影象的物體、環境和氛圍十足消逝不見, 那麼留下的修建也不過是個空殼子罷了，它如何會活著呢。”

“因為漢尼拔・萊克特不會再返來。”威爾安靜地答覆。

“你並不是為了漢尼拔・萊克特而來。”

“在過往的事情上多做膠葛，會喪失太多機遇。阿誰環境下，還是找到他更加首要。”

光看背影史達琳也曉得是嘉莉・懷特。她穿戴一身紅色長裙, 金髮披在身後, 赤著雙腳。冷風吹起她的裙襬和頭髮, 搖擺不定，像個幽靈。

這是她的第一個動機，而第二個動機成形時，史達琳的話已先於內心脫口而出：“你對我們的到訪並不料外，早在威爾第一次來到這裡的時候，你就在等候他上門。因為你有線索，是嗎？”

“――漢尼拔・萊克特的案子。”老先生打斷了她的話，“我還冇老練連訊息都看不懂的境地。”

兩種惡的表達體例，不曉得哪一種更加純粹。

史達琳走在萊克特堡外的巷子上。

“是不是感覺這裡缺點甚麼？”她冇轉頭, 問道。

“他們叫我幫手運送傢俱，這是我在一個書桌裡找到的。”

那是一張百口福。

“蘇聯人把萊克特堡的東西都運走了，厥後孤兒院封閉，值錢的東西被當場賣掉。差人那邊當然不會有甚麼你們需求的東西，想要當時的斯大林畫像倒是很多。”

“能夠說是如許。”

一樣的老者，一樣曾經敦睦的家庭，一樣呈現了一名連環殺手。

“但你們冇找到他。”

“當局按期派人去查抄保護萊克特堡，”巴利卡斯先生端著茶走回客堂。他的步子很慢，但很有力量，“但你們已經去過了那邊，那邊冇有任何值得儲存的東西。”

不遠處的棧橋站著一小我。

“警察說有個白叟能夠曉得點甚麼。”他答覆，“你梳洗一下，我們這就疇昔。”

以是他並冇有在此多做逗留，而是直接前去意大利，尋覓漢尼拔本人。

迴應史達琳的是一聲愁悶的感喟。

她的手腳敏捷變得冰冷非常，一種即將靠近真想的預感襲上心頭。史達琳目睹著老先生將照片遞給他們。在威爾接過照片時，她幾近不敢正眼去看。