抓心撓肺的雷斯垂德艱钜的打起精力來，給夏洛克這糟心貨找有關那代號為騎士的警方陳述，“事前給你說明白了，因為這個盜賊是跨國作案的，除了喪失梵高的那幅《聖殤》的案件記錄很詳細，其他的因為是從其他國度警局裡傳來的，就冇那麼詳確了。另有國度的警方以為他隻是個傳說呢，你們曉得梵高的《聖殤》值多少錢嗎？保守估計是四千萬英鎊！”

“……上帝保佑我。”探長摸向了他端過來的咖啡，摸，冇摸到。看在上帝的份上，現在連咖啡杯都要跟他過不去了嗎？雷斯垂德瞪向桌子，發明本身摸錯位置了，忍不住扶住額頭痛苦的呻-吟一聲，破罐子破摔的往椅子上一坐，“現在，欣喜我。”

雷斯垂德停止了公道的猜測：“也有能夠是他從暗盤上買來的。”

夏洛克明顯冇有要解釋的意義，艾琳作為助手就抬開端來對正籌算熬夜的雷斯垂德說：“雷斯垂德探長，我想我們找到騎士了。”

“顯而易見。”隨便瞥了一眼的夏洛克這麼說。

雷斯垂德：“！！”

雷斯垂德此次終究摸到咖啡杯了，固執的插話出去：“我說，我們能說英文嗎？”

雷斯垂德一臉樸重的說著，下一刻就被那不曉得客氣是何物的夏洛克一句話給弄破功了，“咖啡，兩塊糖，感謝。”

以是，現在呈現了一個能忍耐得了這貨的女孩子呈現，雷斯垂德在心中竟然升起了一種“吾家有兒初長成”的欣喜感，然後……噁心的連午餐都冇吃下去。

雷斯垂德：“？？”

隻能說，有如許的設法的探長先生，還是太天真了――

冇然後了。

夏洛克睨她：“你如何曉得？”

雷斯垂德探長感覺他不能再好了，膝蓋要被箭射碎了。

現在，看看人家倆聽到四千萬英鎊眉毛都不挑一下的，雷斯垂德好想把蘇格蘭場的福利軌製拿出來糊夏洛克一臉，天殺的富二代！

“賊喊捉賊。”不甘被蕭瑟的夏洛克冷不丁插嘴，還拽了其中文成語。理所當然的，探長先生聽不懂，小艾同道倒是再懂不過的，她點著頭，不自發的切換成了中文說話形式：“這就是普通人的思惟盲點了，操縱正向思惟來想的話，他們就會下認識的把儘力緝拿盜賊的霍克先生最早解除了。”

夏洛克嗤笑了一聲，雷斯垂德假裝充耳不聞，等艾琳給他解釋。

夏洛克答覆的理直氣壯：“誰讓他老是煩我，你不準奉告他。”

雷斯垂德回過甚來看反應平平的夏洛克和艾琳，狠狠抽了下嘴角，先說夏洛克，這丫視款項為糞土就糞土唄，歸正他有個做大英當局的哥哥養著他，就像是仁慈的兄長固執的承擔起照顧智障弟弟的任務一樣，這句描述如何就那麼讓人爽呢；再說艾琳，雷斯垂德對她體味不大多，可耐不住身邊另有個八卦兮兮的安德森，據他闡發，這位亞裔密斯也是個“遊手好閒的富二代”，之以是用‘也’，明顯另一個說的就是夏洛克。

固然平時夏洛克這貨各種讓人想套他麻袋，想把襪子塞進他嘴裡，想衝疇昔揍他一拳，想扒開他的腦袋看看他那不是小腦袋瓜的腦袋是如何長的……但每當夏洛克又偵破了一樁難纏的凶案時，使凶手被緝拿歸案時，雷斯垂德感覺他那各種讓人不爽都不是不成以忍耐的。

雷斯垂德想起了在《聖殤》被盜時蘇格蘭場的人仰馬翻，想起了其他被盜案件地點的國度賣力人的頭疼，想起了他剛纔還在嚷嚷著質料不敷甚麼的，內心是崩潰的。