“有人在家嗎？”他說，“我是比恩，是麥克家新來的工人，麥克先生派我來借一些東西。”他再次聞聲悄悄的腳步聲，一會兒以後，內裡的門翻開，一名黑髮、身材嬌小的婦人向外窺視。“默迪太太嗎？”他透過紗門問。“你要做甚麼？”

農舍前的暗中處，呈現一個男人的身影，那小我身材高大，濃眉大眼，高鼻闊口，悄悄地行動，如同無聲的影子。他停在農舍四周，打量前門上的一盞小燈，窗簾前麵的房屋裡，也有其他燈亮光著，他搖點頭，彷彿正在考慮是去敲前門，還是敲後門？

“我冇有那意義，比恩先生，真的，我偶然傷害你，很對不起，我並冇有在想你的長相。這是你的水，喝完以後，請分開。”他很快喝完水，像好久冇喝過水一樣，一口喝乾。她伸手出來接茶杯，但他並冇有遞還給她。“你曉得，”他說，“像如許的夜晚，你不該一小我呆在家裡。”“我很好，現在，請你分開。”

默迪太太的眼睛盯著他，臉上慘無人色，半天以後，她說：“你對――對精力病院裡的那些人，彷彿曉得得很多。”“我在那兒呆了兩年。”她大吃了一驚，退後兩步，人撞下水槽，她說：“哦，不！”比恩聽出她聲音中的驚駭，很快說：“不是病人，太太，我是花匠，他們叫作辦理員，約莫三年前，我辭去了那邊的事情。”她做了一個深呼吸，然後說：“你差點兒把我嚇死了。”

她嚇了一跳，嚇得睜大眼睛，杯中的水濺出了一點，她活力地怒斥，“冇有人請你出去。”“請不要活力，太太，我不會傷害你。”“你嚇死我了，你如何能像那樣跟在我前麵？”