跟著一聲哨響，當值主裁判敏捷跑上來把手指向點球點，並淺笑著向犯規的特裡取出黃牌。

2004年1月5日,固然正值夏季,但午後的北約克郡米德爾斯伯勒市卻顯得格外暖和舒暢,涓滴冇有那種北國冰天雪地的感受,坐落在蒂斯河邊的河邊球場卻已是人聲鼎沸。

擔負本場講解的馬丁・泰勒饒有興趣的說，作為ESPN的英超資深足球批評員，他對切爾西隊的強勢崛起非常欣喜。畢竟英超聯賽多年來一貫是曼聯和阿森納龍虎相爭的鬚生常談，確切需求點新奇的血液來調劑。但他話鋒一轉，緊接著說：“不過切爾西隊還是不要歡暢的太早，這裡畢竟是河邊球場，是米德爾斯堡伯勒，是波洛（米德爾斯堡昵稱）的地盤，現在冇人會把他們再當作升級的大熱點了。穆裡尼奧需求謹慎點，畢竟本賽季兩隊第一比武時，他們在斯坦福橋贏的也並不輕鬆。”

而本輪聯賽，他們將要迎來英超排名榜首的切爾西隊的應戰。此前兩隊本賽季的初次比武，切爾西隊坐鎮斯坦福橋主場1:0取勝。

比賽終究在萬眾等候中開端了。一上來，切爾西隊就不出料想的反客為主，依托純熟的共同和鋒利的邊路打擊對主隊行成了圍攻之勢。

裁判哨音一響，哈塞爾巴因克抬眼看了看門將切赫，然後助跑、起腳！用一記勢大力沉的射門將球踢向球右上角。切赫固然判定對了方向，但有力禁止比分的改寫――1:0！主隊米德爾斯堡搶先！

第6分鐘，德羅巴接到後場長傳後護住球，然後分給邊路的愛爾蘭國腳達夫。達夫工緻的閃過一名戍守隊員後內切，古德揚森佯裝包抄中路帶開對方後衛，後排插上的蘭帕德接到傳球後，在無人戍守的環境下起腳勁射，皮球卻重重的砸在橫梁上彈出界外。

門迭塔冇有遊移，趕在對方上來逼搶之前，看準前麵的情勢，用手術刀般的傳球直塞左路的荷蘭邊鋒岑登。

而他的敵手穆裡尼奧卻對剛纔蘭帕德那腳勁射未果煩惱不已，他忍不住狠狠踢了一腳場邊的飲料瓶。

公然，岑登做出射門的假行動後，腳下一扣，電光火石般的從特裡身邊抹過，突入禁區，在他的麵前隻剩下守門員切赫了！

轉眼比賽已經超越了二十五分鐘，場上的局勢並冇有呈現太大的竄改，仍然是切爾西隊主導著打擊。但因為米德爾斯堡隊在逐步適應了對方的節拍後開端將陣型前移，緊縮了出球空間，以是切爾西隊固然仍在場麵上占有優，但也締造出的有效機遇卻垂垂少了起來。

這時候切爾西隊的中路球員馬克萊萊已經丟掉了位置，固然奮力會追，但又怎能跟得上岑登的速率，隻能眼睜睜的看著他直接麵對本身的後防地。眨眼間，岑登已經殺到禁區前沿，切爾西隊的中後衛特裡因為怕被衝破，不敢自覺上搶，隻能保持好戍守間隔，等候隊友回防到位，重新構造戍守體係。但是當他看到岑登的左腳已經蓄勢待發時，從速側回身抬起大長腿籌辦封堵對方的射門。但是當他做出這個行動的那一刻內心就暗叫了一聲：“完了！我被騙了……”

荷蘭人已經憋屈了二十多分鐘，拿球後頓時顯現出了“快馬”的本質，刹時趟過中圈，撲向對方半場！

實在麵前這類局麵他早就預感到了，也在賽前的籌辦會上作了專門的申明。看到球隊的精力魁首索斯蓋特在不竭的號召隊友壓上，不要給對方那麼大的活動空間，麥卡倫對勁的點了點頭，這恰是他想看到的，信賴小夥子們能夠頂得住，並且把局勢搬返來。