全部早晨，約翰都在與賽珍珠切磋中國的題目，共同的理念讓兩人敏捷成為了老友。在沙龍結束時，約翰承諾賽珍珠會在5月9日前去插手在紐約停止的反日大遊行活動。熟諳了賽珍珠，約翰感覺此次的亞特蘭大之旅還是不虛此行的。

“說的好，密斯！中國人幾千年來從未被征服過，日本人也不成能做到。”約翰忍不住走上前去，援助這位可敬的密斯，固然他還不曉得她是誰。

珀爾・沃爾什，這個名字約翰很陌生：“沃爾什夫人，叨教您去過中國麼？”

賽珍珠從抗戰開端就停止了大量的援華抗日活動，不但主動向美國政要和公眾揭穿日本人的暴行，還為中國募集了大量援助資金和醫藥物品。在這個期間的美國，想要找到一個至心酷愛中國，並且情願為它的運氣去馳驅儘力的美國人可真不輕易。約翰感受本身終究碰到了一個誌同道合的“知音”。

回到旅店，艾拉已經睡著了，阿黛爾也靠在艾拉的小床長進入了夢境。看到這個差點就成為“天下連鎖快餐行業巨擘”的女人手裡還拿著一本童話書，約翰不由笑了。阿黛爾必定是在給艾拉講睡前故事的時候把本身也講睡著了。他輕手重腳地把老婆抱回本身的床上，為她蓋好被子。看著阿黛爾熟睡的模樣，約翰忍不住在她美麗的鼻尖上吻了一下。這一刻，甚麼錢不錢的，對約翰來講真的一點也不首要。

“請答應我冒昧地問一下，沃爾什夫人的作品是？”

40歲那年，他來到肯塔基州，開了這家可賓加油站。因為看到那些跑遠途的司機常常隻能靠乾麪包充饑，他就在加油站的小廚房裡做了點平常飯菜，用來招攬主顧。

“約翰・範德比爾特，尊敬的密斯，我是一名中國文明愛好者。”

“感謝您，先生，叨教您是？”

“《大地》，前幾年還獲得了普利策獎。”

作為土生土長的亞特蘭大人，瑪格麗特是這座都會的高傲。對於本地的女權主義者來講，瑪格麗特更是她們的豪傑。她的外祖母曾是亞特蘭大最為激進的婦女構造的主席，常常站在公家場合的凳子上，用布羽士佈道式的口氣大聲怒斥著社會對女性的不公。遭到如許的家庭環境影響，瑪格麗特・米切爾一向是一個果斷的女權主義者。她在與現在的丈夫，佐治亞熱力公司告白部主任約翰・馬什結婚時，就果斷不從夫姓。這曾讓當時保守的亞特蘭大交際界大為震驚。

以後的幾年，他邊運營、邊研討炸雞的特彆配料，終究締造出了後代還在相沿的奧妙炸雞配方。到了1935年，山德士的炸雞已肯塔基州聞名遐邇。肯塔基州州長為了感激他對該州飲食所做的特彆進獻，向他頒佈了肯塔基州上校頭銜。（趁便說一句，山德士的這個上校軍銜僅僅是一種名譽，跟一些高校授予的名譽傳授、名譽校長差未幾。最後在獨立戰役期間，美國軍隊是由來自13塊北美殖民地的誌願民兵構成的，他們的軍銜都是由各個殖民地授予的。以是聯邦建立後，各州仍然儲存了授予軍銜的權力，不過大多是名譽軍銜，並且普通不會高於上校。因為按照汗青傳統，殖民地最高隻能授予上校軍銜，再高的軍銜就要由倫敦授予。）