遍及全船的豪華裝潢藝術，溫水循環的室內泅水館，裝備當代化聲響設備的歌劇院和電影院，大理石牆麵的教堂，帶玻璃穹頂的花圃，全部搭客艙室還提高了冷暖空調、柔光照明和室內播送體係。

不異的興趣愛好使得約翰與維克多中校之間的交換停止地非常鎮靜。傳聞他此次是攜夫人一起赴德上任的，約翰提出聘請他們佳耦去卡昂套房的私家餐廳共進晚餐。在那邊，他們能夠更加便利地就一些關於歐洲的“敏感”題目互換觀點。

在四天多的飛行過程中，還將專門有一名酒保，兩名女傭和一個來自巴黎克裡榮飯店的頂級廚師為他們辦事。統統的銀餐具和銀茶具滿是由聞名銀器製造商克裡斯托弗公司聘請拉奈爾大師設想的藝術珍品。

汗青上，二戰期間瑪麗女王號和伊麗莎白女王號就被改成高速運兵船，日本的橿原丸和出雲丸還被改裝成了航母。改裝後的瑪麗女王號和伊麗莎白女王號，不但一次能夠運輸1.5萬名流兵，並且能夠疏忽德國潛艇單獨來回英國和美國之間。

6月10日，約翰一家帶著女傭瑪麗來到了紐約哈得遜河邊的88號船埠。他們將在那邊與德加諾先生彙合，一起乘坐“諾曼底號”郵輪前去歐洲。

在輪機室裡，約翰碰到了一個身穿水兵中校禮服的中年人。這個個子矮小的水兵中校留了一頭玄色短髮，邊幅有些平淡，但身材非常細弱，一雙茶青色的眼睛非常有神，看得出是一個意誌果斷、精力充分的甲士。

維克多對約翰住卡昂套房感到有些吃驚，他從冇想到過一個富豪會跑到輪機室來察看電動機組。不過他還是很鎮靜地承諾了約翰的聘請。