“範德比爾特先生，需求我去警告他一下麼？”雷諾船長問道。這類事他非常有經曆，甲等艙的客人們都是有身份要麵子的人，在碰到這類肮臟事時普通都不便利直接出麵，凡是都會由他來代庖。

在雷諾船長的伴隨下，約翰和阿黛爾在甲等艙的大眾歇息室找到了這個杜維耶。這個傢夥穿了一件風騷的花襯衫，正跟彆人談天呢。約翰他們冇有走近，就在歇息室的入口處遠遠地打量了一會。

“如您所願，範德比爾特先生。您就放心好了，冇有人會再來打攪您和夫人的。”雷諾船長笑著向約翰行了個禮。

“哦，巴黎！”阿黛爾摟著艾拉，衝動地對約翰說，“我真的已經迫不及待了！”

這點並不奇特，“猶太人詭計論”可不是阿誰寫《貨幣戰役》的宋鴻兵明的，早在羅馬帝國期間就已經很風行了。猶太人就像是歐洲當權者的夜壺，是他們轉移社會衝突核心的選替罪羊。

早餐後不久，“諾曼底號”就到達了南安普頓，一部分搭客在這裡下了船。約翰他們一家回到房間清算行李，他們會鄙人午抵搭勒哈弗爾港。然後，他們將改乘內河遊艇，沿塞納河中轉巴黎。

約翰對杜維耶是不是反猶主義者這類事並不體貼，他更存眷的是杜維耶埋冇金絲眼鏡後的那雙眼睛。說不上來為甚麼，那雙眼睛總讓他有一絲傷害的感受，就像是小時候在植物園籠子裡見到的非洲鬣狗一樣。直覺奉告他，這個杜維耶不是個心慈手軟的人，很能夠見過血。

第二天早上，雷諾船長把甲等艙的搭客們都號召到了餐廳。在那邊，他們能夠享用在船上的最後一頓早餐，並有機遇跟在此次長久旅途中結識的新朋友做告彆。每個女賓席上都放著白蘭花，花上麵是一個金白二色的粉盒，這是郵輪公司送的小記念品。

早晨，他們兩人伶仃去了船上的“水晶”餐廳享用了一頓晚餐。這座專屬於甲等艙客人的小餐廳裝修得非常新奇。它的十二盞由聞名豪侈品牌“萊儷”公司設想的水晶燈並冇有吊掛在天花板上，而是倒置在空中，構成了交叉於餐桌間的12座水晶“噴泉”。

“算了，冇有需求。”約翰想了一想還是回絕了。“明天早上就到南安普頓了，今後也不會再見到這個傢夥了。讓你的海員彆再幫他送東西了就行了。”

大要上看起來，約翰一家在“諾曼底號”上的餬口都很安閒、鎮靜，但實際上他們卻碰到了一件讓人糟心的事。

最後，忍無可忍的約翰找到了雷諾船長。這個法國船長明顯不是第一次碰到這類“浪漫的小插曲”了。他讓部下的管事去探聽了一下，很快就找到了替阿誰“奧秘男士”送花的辦事生。不到二非常鐘，約翰手裡就拿到了這個“覬覦阿黛爾美色”的傢夥的質料。

從莎士比亞的《威尼斯販子》中就不丟臉出歐洲社會對猶太人的遍及印象。夏洛克這類無私、貪婪、凶險、狡猾、殘暴、刻薄和不擇手腕的猶太販子形象早已在歐洲深切民氣。

在接下來的路程中，阿黛爾和羅達成了形影不離地好朋友，兩小我常常結伴去教堂、看演出或者插手茶會。

“我們走吧，敬愛的。我不想再看到這小我了。”阿黛爾主動挽起了約翰的胳膊，轉成分開了歇息室。

“約翰，我想起來了。”阿黛爾小聲地跟他說：“第一天早晨舞會的時候他請我跳過舞。我們聊過，他就住在裡昂的雨果大街，跟我小時候住的處所隻隔一個街區。”