阿黛爾非常喜好鳶尾花，她在家裡的小花圃裡也種了很多標緻的紫色鳶尾花。但是這會，她和約翰看到羅達夫人手裡的花時，神采都有一些驚奇。就在半個多鐘頭前，辦事生方纔送來了一大捧鳶尾花，當時他們都覺得那是維克多佳耦讓人送來的。

聽了老婆的話，維克多苦笑了一下，對約翰他們解釋道：“不是我不想去柏林。題目是，如許一來，我就接連兩次擔負岸上職務了。你明白的，審選委員會在軍官經曆上最存眷的永久都是你在海上退役的時候有多長。”

明天中午的午餐是由那位來自巴黎克裡榮飯店的頂級廚師經心烹製的。不但有新奇的牡蠣、上等的牛排另有鵝肝醬、鬆露和法國香檳、勃艮第葡萄酒。兩家人一邊吃，一邊鎮靜地聊著天，話題很快就轉到了維克多一家即將到來的柏林餬口上。

維克多的反應則非常平平，隻是出於規矩獎飾了兩句。對於這個老水兵軍官來講，艦橋和輪機室纔是真正吸引他的處所。卡昂套房和水兵吊床一樣都不過是睡覺的處所罷了。

約翰他們繞著活動場剛走了差未幾五圈，大抵有2英裡的模樣。這時，他俄然發明瞭維克多的身影。

美國水兵一向以為“準將（Commodore）”這一稱呼在對交際往時很輕易被人曲解，拿將軍不當將軍，因此在1899年一口氣將統統的準將都晉升為了少將。在80年代中期之前，除了1943-1947年為了對付戰役狀況下軍官步隊敏捷收縮的環境，水兵曾不甘心腸授了一批水兵準將外（這批戰時準將戰後就連續被清退呈現役，或者晉升、轉崗，到1950年水兵又一個準將都冇有了），美國水兵上校普通都會被直接晉升為2星少將，而不像其他兵種那樣須顛末1星準將這個階段。

“我們一向在聊魚雷、潛艇和聲呐。”維克多也認識到有些話題分歧適在飯桌上談，特彆是小艾拉還在用迷惑的目光看著他呢。“格羅克是個不錯的傢夥，他聘請我去他的小造船廠看看。”

“好了，敬愛的。”維克多皺了皺眉頭打斷了老婆的嘮叨。明顯這個題目他們之前已經爭辯過很多次了，他不籌辦再膠葛下去。因而他服了軟，笑著安撫本身的老婆：“我曉得你的德語學得很好，並且我們這不是已經在去柏林的路上了麼。”

維克多中校明天冇有穿禮服，而是穿了一件蘇格蘭氣勢的大格子襯衫和一條灰色休閒褲。這身打扮讓這個快50歲的老中校顯得年青了很多，起碼讓他看起來跟老婆更加班配。

“我本來覺得甲等艙的客房已經夠豪華的了，冇想這裡更勝一籌啊。”羅達一邊觀光，一邊不時地收回感慨。

“早上好，維克多！”約翰走上前去熱忱的號召這位新朋友，“如何隻要你一小我？”

“帕格（維克多中校的昵稱）到現在還不是很樂意，他一心想到戰列艦上去當副艦長，好早一點換上四條杠杠。”羅達喝了口香檳，扭過甚對丈夫說，“我當然喜好到德國去。對我來講，這比你乘坐‘新墨西哥號’之類的兵艦在夏威夷四周巡查，而我一小我孤零零地坐在家裡要風趣很多。並且自打我上中學那會把德語選為首要外語時起，到現在都多少年了，我還一次德國的都冇去過。”

不過現在不是糾結這類小題目的時候，看到阿黛爾已經“欣喜”地從羅達夫人手裡接過了花束，約翰趕緊上前熱忱地號召維克多佳耦，帶領他們觀光卡昂套房。