愛是一道不滅的光_33、當翻譯 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

“我的英文實在也冇有那麼好,我敢必定她必然會問我聽不懂的東西。”見白伊薇想要分開,陳光暄趕快說道,“你就當是本身也在接管采訪,趁便幫我翻譯一下吧?”

“喂。”眼看陳光暄都答覆了Elena兩個題目了,本身卻還冇能開口說話,白伊薇扯了扯陳光暄的衣袖,抬高聲音用中文問道,“你會說英文?”

“我冇有說過我不會說啊。”陳光暄轉過甚來,一臉無辜地說道。

“不是直播,這個你不消擔憂,並且你在飛機上已經看過台本了。”陳光暄彌補道,唯恐白伊薇會分歧意,“你也熟諳Elena的,她不會難堪你的。”

吃過晚餐後,Elena助理接白伊薇和陳光暄去了電視台,有事情職員拿了S-K的打扮給白伊薇換上,又有一名白人扮裝師給白伊薇化了妝,在白伊薇和陳光暄都做好了籌辦以後,早晨7點,Elena定時呈現在了錄影棚,白伊薇和陳光暄坐在一張雙人沙發上,而Elena則坐在他們斜劈麵的單人沙發上,現場冇有觀眾,隻要Elena’Show的事情職員在現場繁忙著。

前幾年白伊薇還在紐約當模特的時候,她確切和當時還隻是外景記者的Elena打過好幾次交道,Elena的專業和儘力是白伊薇所賞識的,如果隻是幫陳光暄做一下翻譯,彷彿也不是不能接管。

“Elena,不美意義,我來這兒是給凱索先生當翻譯的,但是我剛剛纔發明他的英文很不錯,以是我感覺我冇有待在這裡的需求了吧?”白伊薇換回英文對Elena說道。

“?Elena的節目應當不是直播吧?萬一我翻譯錯了,會不會……”陳光暄說的來由倒是讓白伊薇有些動心,不過她還是有些擔憂。

“洛杉磯有這麼多華人,頓時找一個翻譯來,應當不是甚麼大題目吧!”乍一聽陳光暄這麼說,白伊薇內心有些順從,“我從冇做過翻譯。”

“冇錯,我會說新書的事情。”陳光暄也彌補道。

“那好吧。”思慮再三,白伊薇終究還是承諾了下來。

這兩站的錄製結束以後,陳光暄按例對四組佳賓的表示停止了點評,等統統的事情都結束以後,節目組統統人都一起去會餐,就在大師吃得正高興的時候,陳光暄俄然接到了一個電話,他去門外接了電話,

“白蜜斯,你也和大師打個號召吧!”Elena又看著白伊薇說道。

“她說讓你和觀眾打號召。”白伊薇湊在陳光暄耳邊,把Elena的話翻譯給他聽。

“洛杉磯要找翻譯很多,但是能讓西西乖乖聽話的翻譯,應當隻要你一個。”陳光暄解釋道,“西西的英語是幼兒園班上最差的,並且她有點順從學英語,這讓我有些頭疼。”

“我曉得,但是她很崇拜你,如果她曉得你的英語真的很好,或許會讓她有學英語的興趣。”陳光暄解釋道,“如何,願不肯意幫我這個忙?”

“感受非常不錯,洛杉磯是一座非常斑斕的都會,能夠在這裡接管Elena的拜候,我感覺很幸運。”白伊薇還冇開端翻譯,陳光暄就用流利的英文作答,和Elena的發問完整就是無縫銜接。

“我喜好啊。”陳光暄挑挑眉說道,毫不避諱地說道。

“這個……”Elena明顯是第一次碰到這類環境,表示得有些遊移不定。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁