愛是一道不滅的光_33、當翻譯 首頁

字體:      護眼 關燈

上一頁 目錄 下一章

“我冇有說過我不會說啊。”陳光暄轉過甚來,一臉無辜地說道。

“兩位,我們的錄影已經開端了,費事看我這邊好嗎?”Elena打斷了兩小我的對話,對著他們打了個響指,把他們的吸引力給拉了返來,“我還要接著發問呢。”

“大師好,我是Elena,歡迎收看這一期的Elena’sShow’!”節目最開端,Elena對著鏡頭說了收場詞,然後就轉頭看著陳光暄說道說道,“請明天的佳賓和大師打聲號召吧!”

“凱索先生的‘雷克探長’係列在北美非常受歡迎,多次兼併脫銷榜第一名,但是這兩年一向冇有再版,凱索先生此次接管我們的采訪,是有甚麼好動靜要和各位讀者分享嗎?”Elena緊接著又拋出了一個題目。

“她說讓你和觀眾打號召。”白伊薇湊在陳光暄耳邊,把Elena的話翻譯給他聽。

“白蜜斯,既然你已經在插手錄影了,那就是我們節目標客人,半途離場彷彿有些不太好。”陳光暄話音剛落,Elena也開口說道,“據我所知你是凱索先生的書迷,你對明天要采訪的內容應當會感興趣的。”

吃過晚餐後,Elena助理接白伊薇和陳光暄去了電視台,有事情職員拿了S-K的打扮給白伊薇換上,又有一名白人扮裝師給白伊薇化了妝,在白伊薇和陳光暄都做好了籌辦以後,早晨7點,Elena定時呈現在了錄影棚,白伊薇和陳光暄坐在一張雙人沙發上,而Elena則坐在他們斜劈麵的單人沙發上,現場冇有觀眾,隻要Elena’Show的事情職員在現場繁忙著。

前幾年白伊薇還在紐約當模特的時候,她確切和當時還隻是外景記者的Elena打過好幾次交道,Elena的專業和儘力是白伊薇所賞識的,如果隻是幫陳光暄做一下翻譯,彷彿也不是不能接管。

“洛杉磯有這麼多華人,頓時找一個翻譯來,應當不是甚麼大題目吧!”乍一聽陳光暄這麼說,白伊薇內心有些順從,“我從冇做過翻譯。”

“感受非常不錯,洛杉磯是一座非常斑斕的都會,能夠在這裡接管Elena的拜候,我感覺很幸運。”白伊薇還冇開端翻譯,陳光暄就用流利的英文作答,和Elena的發問完整就是無縫銜接。

“以是新書現在是還在寫嗎?”聽到有新書,Elena的眼睛亮了亮,僅僅憑這一個眼神,白伊薇就能必定她必定也是凱索的書迷,不過現在白伊薇顧不上那麼多,因為她有更首要的發明。

“不是直播,這個你不消擔憂,並且你在飛機上已經看過台本了。”陳光暄彌補道,唯恐白伊薇會分歧意,“你也熟諳Elena的,她不會難堪你的。”

“洛杉磯要找翻譯很多,但是能讓西西乖乖聽話的翻譯,應當隻要你一個。”陳光暄解釋道,“西西的英語是幼兒園班上最差的,並且她有點順從學英語,這讓我有些頭疼。”

加入書架我的書架

上一頁 目錄 下一章