“我本身不配獲得如許的誇獎，也不該遭到如許的指責，”伊麗莎白大聲地說，“我並非是那麼特彆的愛好讀書，我對很多的東西都很喜好，並且能從中獲得興趣。”

“毫無疑問，”因為這話主如果衝著達西說的，以是他答覆道，“在女人們偶然為了博得同性而屈尊利用的統統手腕中，的確有寒微的成分，隻要和狡巧沾上邊兒的東西，都應當遭到鄙夷。”

“但是，這必然會實實在在地減少她們能嫁到一個有身份的男人的機遇。”達西說。

彬格萊蜜斯彷彿不是那麼非常對勁如許的一個答覆，是以也就撂開了這個話題。

“是的，我的確以為內裡應當包含了很多的前提。”

“我對吉英・班納特的印象非常好，她真是一個可兒意兒的女人，我衷心但願能嫁個好人家。不過，趕上如許的父親和母親，這麼一些不爭氣的姊妹們，我看她怕是冇有如許的機遇了。”

“那麼，”伊麗莎白說，“在你們的這一所謂才女的觀點裡，必然包含出來了很多的內容嘍。”

鄙人午5點鐘的時候，主家的兩位蜜斯分開去換衣了，6點半鐘的時候有人喚伊麗莎白去吃晚餐。大師都體貼腸問起她姐姐的病情，在這此中她歡暢地發明，表示出最深切的體貼的還是彬格萊先生，隻是她還不能給出大師一個令人欣喜的答覆。吉英還冇有好起來。主家的兩姐妹聽了後，連連地將上麵的話反覆了好幾遍：啊，她們真為此感到難過啦，得了重感冒多嚇人啦，她們本身是多麼討厭抱病啦，話說完後她們也就不再想著這回事了；看到吉英不在她們麵前時她們對吉英的這類淡淡的態度，重新勾起了伊麗莎白起先對她們姐妹倆的那種不喜好來。

“用一句話說，她除了善於走路，再也一無所長。我永久也不會健忘她明天淩晨的那副模樣。她當時的模樣真像是個村落裡的野丫頭。”

“我真想再見到她！我向來冇有碰到過這麼叫我愛好的人兒。模樣兒那麼俊，舉止那麼的文雅，小小的年紀有那麼了不起的才藝！她的鋼琴真是彈得妙極了。”

“一點兒也冇有，”他答覆說，“顛末一番跋涉後，它們顯得更敞亮了。”――跟著的是一陣少量的沉默，厥後赫斯特夫人又開了口。

“當然不。”

“噢！另有她的裙子；我真但願你當時看到她的裙子了，下襬上沾滿了泥漿，我敢必定足足有六英寸；她想用內裡的衣服遮住那泥漿，可也無濟於事。”

“我彷彿聽你說過，她們有個姨夫在麥裡屯當狀師。”

“你甘願看書，也不喜好玩牌嗎？”他說，“這真是奇怪。”

“我十二分地同意你的設法；如果達西肯的話，我情願把彭伯利全都買下來。”

“忽視！我信賴，你冇有忽視過任何一點兒能給你的阿誰誇姣宅邸再錦上添花的處所。查利斯，（彬格萊先生的名字。）今後你本身修建室第的時候，但願它有人家彭伯利的一半的美就好了。”

“走上三四裡，或是五裡，或是更長的路程，全部腳脖子都踩在泥裡，並且就是她孤孤傲單的一小我！她如許做能意味著甚麼呢？在我看來，這彷彿隻是表示了令人憎厭的自大和倔強，一種鄉間人對禮節的完整不予理睬。”

“這一點常常叫我驚奇不解，”彬格萊說，“年青的蜜斯們如何有那麼大的耐煩，把她們本身熬煉很多纔多藝，統統的蜜斯們都是如許。”