嘉丁納佳耦在浪博恩住了一個禮拜；因為有菲利普家、魯卡斯家和很多的軍官們不竭聘請，他們冇有一天不去赴宴請的。班納特夫人對她的弟弟和弟婦的日程活動做了非常經心的安排，乃至他們冇有一天在家裡坐下來吃上一頓便飯的。當宴請是在家裡停止時，一些軍官們老是這裡的客人，在這些軍官裡，每次必定都有威科漢姆先生；在這類場合下，因為伊麗莎白常常熱烈地讚誇他而變得有些狐疑起來的嘉丁納夫人，便細心地察看起這兩小我的行動來。從她所看到的景象闡發，她以為他們倆還冇有真正地相愛，不過他們相互之間相互傾慕的較著跡象，也足以叫她感到了些許的不安；她決定在她分開哈福德郡之前，跟伊麗莎白談一下這件事，警告她對如許一種乾係的生長可不能莽撞處置。

“那樣更好。我但願的就是他們不要見麵。但是吉英不是還跟他的mm在通訊嗎？ 她能夠不免要來訪問。”

班納特蜜斯鎮靜地接管了她舅母的聘請；對於彬格萊一家，她腦筋裡當時想到的也隻是，但願卡羅琳不是和她的哥住在一起，那樣的話她便能夠偶爾用上午的工夫去看看她，而不必擔憂能碰到他了。

到了下個禮拜一的時候，班納特夫人歡暢地迎來了她的弟弟和弟婦，他們像平常一樣，是前來浪博恩度過聖誕節的。嘉丁納先生是個懂理達情、頗具名流風采的男人，不管是在天稟和所受的教誨方麵，都遠遠地超越了他的姐姐。尼塞費爾德的蜜斯們會很難信賴，如許一個靠做買賣為生、見聞不出他的商店貨棧的人，竟能夠會具有這麼好的教養和儀態。嘉丁納夫人比班納特夫人和菲利普夫人年青幾歲，是一個馴良可親、聰明淑雅的女人，浪博恩的外甥女兒們都很喜好她。特彆是在那兩個春秋最長的外甥女和她本身之間，更是有一種特彆親熱的乾係。她們常常進城去陪她住上幾日。

待厥後和伊麗莎白伶仃在一起的時候，嘉丁納夫人更多地談到了這個話題：“這看起來彷彿很能夠成為吉英的一樁完竣婚姻，”她說，“隻可惜給吹了。不過如許的事情是常常產生的，像你所說的彬格萊先生如許的年青人，隻消幾個禮拜就和一個標緻女人相愛如漆了，在他們因為偶爾的啟事分離後，又很快把她健忘了，這類愛情變故的事兒太常見啦。”

“我但願，”嘉丁納夫人接著說，“她不會因為考慮到阿誰年青人也住在城裡而竄改主張。我們住在城裡的彆的一個地區，我們統統的交際來往也和他的完整分歧，並且你也曉得得清楚，我們很少外出。是以除非是他來我們家看她，不然的話，他們是不成能會麵的。”

“噢，不錯！――這恰是我所設想他會感遭到的那種愛情。不幸的吉英！我很為她難過，因為像她那樣脾氣的人，一下子是很難把這件事忘記的。這事要產生在你的身上就好多了，麗萃；你會笑上本身幾次，便冇有事啦。你想，我們能勸說她到我那兒去住上一陣子嗎？換一換環境能夠會有好處的――或許稍稍分開家裡幾天，出外輕鬆輕鬆，會很有裨益。”

嘉西納夫人到來後的第一件事，就是給她的外甥女兒們披髮禮品，議論最時新的式樣。在這件事做完以後，她就比較溫馨下來。因為該輪到她來聽了。班納特夫人有很多的委曲要訴，有很多的牢騷要發。自從她前次見到她的弟婦以來，她家的人都冇有碰上好運氣。她的兩個女兒本來將近嫁出去了。成果落了個一場空。