“嗨，現在我有條動靜要奉告你你，”當她們在桌子坐了下來後麗迪雅說，“你們猜猜看甚麼？這是一條非常好的動靜，說的是我們大師都喜好的一小我。”

“我們大師擠在一起多好啊！”麗迪雅嚷著，“我現在真歡暢我買了那頂帽子，不為彆的，就是為多一個盒子再擠一點，也感覺風趣呀！喂，讓我們大師舒舒暢服地依偎在一起，一起談笑著回家吧。起首，還是讓我們來聽聽，你們離家今後所碰到的事情吧。你們碰到過中意的男人嗎？你們和他們調情了嗎，我原滿心但願著你們此次返來的時候，有一個已找到丈夫了。吉英很快就會成一個老女人啦，我敢說。她已經是二十三歲啦！天啊，我如果到二十三歲的時候還冇有結婚，我會慚愧死的！菲利浦阿姨要你們從速找丈夫，你們冇想到吧。她說麗萃還不如找了科林斯先生的好；不過我可不以為那會有多風趣。天啊！我真想趕在你們之前結了婚，那樣的話我便能夠領著你們去插手各種舞會了。

“真是如許嗎？”伊麗莎白大聲地問，感到了一種極大的擺脫。

“我但願他們兩邊都還冇有太深的豪情。”吉英說。

不過，麗迪雅卻並冇有聽到這一番答覆。她聽誰的話也幾近聽不了半分鐘，對瑪麗的話她更是向來也冇有聽過。

吃過了飯， 姐姐付了帳，馬車便籌辦好了；顛末端一番安排，統統的人，連同她們的箱子、針線包、包裹，連吉蒂和麗迪雅的那些剛買的不受歡迎的小東西，纔算都進了車子裡。

在蒲月的第二個禮拜裡，三位年青的蜜斯從天恩寺街一起解纜了，先到哈福德郡的某某鎮去；當她們到達班內特，接她們的馬車將等在那兒的一個小客店時，她們就看到吉蒂和麗迪雅從樓上的餐廳裡望了出來，這表白車伕已經定時到了。這兩位女人已經在這兒待了一個多鐘頭，高歡暢興地逛了一回劈麵帽子商店，看了看站崗的尖兵，又調製了一些胡瓜色拉。

“他們要開赴到布利屯地區去；我真想叫爸爸帶我們一起到那兒度夏！這將會是一個很好的安排，或許也花不了多少錢。媽媽也非常情願去！不然的話，我們將會度過一個多麼苦悶難過的夏天啊！”

對這一席話，瑪麗非常嚴厲地答覆道：“我的好mm，不是我用心腸要掃你們的興。這些歡愉對於普通的女子來講，必然能逢迎她們的愛好了。但是坦白地說，它們於我卻冇有涓滴的吸引力。我感覺讀書要比這風趣很多。”

“如果她喜好他，那她走開可真是太傻了。”

“我們倆本想請你們吃頓飯的，”麗迪雅說，“不過你們必須先借給我們錢，因為我們方纔在劈麵的商店裡把帶著的錢都花光了。”說著便拿出了買下的東西，“瞧，我買了這頂帽子。我並不感覺它都雅；隻是我想買一頂也好。我歸去就把它拆開重新做一下，看看能不能比現在好一些。”